1
00:02:12,646 --> 00:02:13,738
ماذا؟

2
00:02:37,070 --> 00:02:39,265
<i>شعر ناعم ولامع</i>

3
00:02:39,372 --> 00:02:41,340
<i>العيون، البرق والنار.</i>

4
00:02:41,675 --> 00:02:43,267
<i>حبيبي، لماذا أنت خجول؟</i>

5
00:02:43,343 --> 00:02:46,107
<i>لا تشعر بالخجل.
عزيزي، حان وقت العرض.</i>

6
00:02:54,921 --> 00:02:57,116
<i>شعر ناعم ولامع</i>

7
00:02:57,190 --> 00:02:59,249
<i>العيون، البرق والنار.</i>

8
00:02:59,392 --> 00:03:01,121
<i>حبيبي، لماذا أنت خجول؟</i>

9
00:03:01,194 --> 00:03:03,890
<i>لا تشعر بالخجل.
عزيزي، حان وقت العرض.</i>

10
00:03:03,964 --> 00:03:06,125
<i>قل، قل أنك ملكي.</i>

11
00:03:06,199 --> 00:03:08,326
<i>أعطني مرة واحدة فقط.</i>

12
00:03:08,368 --> 00:03:10,063
<i>من أجلك قلبي يموت.</i>

13
00:03:10,136 --> 00:03:12,730
<i>حبيبي، أريد أن أكون لك.
لا تضيعوا الوقت.</i>

14
00:03:12,873 --> 00:03:17,333
<i>لقد فقدت قلبي بسببك.</i>

15
00:03:17,410 --> 00:03:21,039
<i>أنا مجنون بك.</i>

16
00:03:21,114 --> 00:03:25,346
<i>عيناك مسكرة،
الحبيب.</i>

17
00:03:25,418 --> 00:03:28,216
<i>حبيبي، أريد ذلك
أقبلك ليلا ونهارا.</i>

18
00:03:28,288 --> 00:03:29,983
<i>أنت حبيبي.</i>

19
00:03:30,056 --> 00:03:34,254
<i>عيناك مسكرة،
الحبيب.</i>

20
00:03:34,327 --> 00:03:37,160
<i>حبيبي، أريد ذلك
أقبلك ليلا ونهارا.</i>

21
00:03:37,230 --> 00:03:38,857
<i>أنت حبيبي.</i>

22
00:03:38,932 --> 00:03:41,025
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

23
00:03:41,101 --> 00:03:43,194
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

24
00:03:43,303 --> 00:03:45,396
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

25
00:03:45,672 --> 00:03:47,765
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

26
00:03:47,807 --> 00:03:49,968
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

27
00:03:50,043 --> 00:03:52,170
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

28
00:03:52,245 --> 00:03:54,372
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

29
00:03:54,447 --> 00:03:57,245
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

30
00:04:06,660 --> 00:04:08,287
<i>دعني أترنح.</i>

31
00:04:08,361 --> 00:04:11,023
<i>أريد أن أعانقك.</i>

32
00:04:11,097 --> 00:04:12,792
<i>كنت أتنفس فقط.</i>

33
00:04:12,866 --> 00:04:15,357
<ط> بعد مقابلتك أنا
بدأت الحياة.</i>

34
00:04:15,435 --> 00:04:17,369
<i>أنا ضائع تمامًا.</i>

35
00:04:17,637 --> 00:04:19,969
<i>أريد أن أعيش في هذه الفرحة.</i>

36
00:04:20,040 --> 00:04:23,669
<i>أريد أن أعيش مع
أنت وأموت معك.</i>

37
00:04:23,743 --> 00:04:25,233
<i>أنت فتاتي.</i>

38
00:04:25,312 --> 00:04:26,370
<ط> هيا. هيا.</i>

39
00:04:26,446 --> 00:04:28,073
<i>هيا، اقترب من جسدي.</i>

40
00:04:28,148 --> 00:04:29,809
<i>أنت فتاتي.</i>

41
00:04:29,883 --> 00:04:30,941
<ط> هيا. هيا.</i>

42
00:04:31,017 --> 00:04:33,315
<i>هيا أيتها السيدة المثيرة.</i>

43
00:04:33,386 --> 00:04:37,880
<i>لقد فقدت قلبي بسببك.</i>

44
00:04:37,958 --> 00:04:41,655
<i>أنا مجنون بك.</i>

45
00:04:41,728 --> 00:04:45,892
<i>عيناك مسكرة،
الحبيب.</i>

46
00:04:45,966 --> 00:04:48,867
<i>حبيبي، أريد ذلك
أقبلك ليلا ونهارا.</i>

47
00:04:48,902 --> 00:04:50,392
<i>أنت حبيبي.</i>

48
00:04:50,670 --> 00:04:54,800
<i>عيناك مسكرة،
الحبيب.</i>

49
00:04:54,874 --> 00:04:57,707
<i>حبيبي، أريد ذلك
أقبلك ليلا ونهارا.</i>

50
00:04:57,777 --> 00:04:59,210
<i>أنت حبيبي.</i>

51
00:04:59,279 --> 00:05:01,406
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

52
00:05:01,648 --> 00:05:03,741
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

53
00:05:03,817 --> 00:05:05,944
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

54
00:05:06,019 --> 00:05:08,146
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

55
00:05:08,221 --> 00:05:10,348
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

56
00:05:10,423 --> 00:05:12,755
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

57
00:05:12,826 --> 00:05:14,919
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

58
00:05:14,995 --> 00:05:17,930
<i>أريد أن أقبلك ليلًا ونهارًا.</i>

59
00:05:23,036 --> 00:05:24,230
مرحبا.

60
00:05:24,270 --> 00:05:25,635
سيد.

61
00:05:25,939 --> 00:05:27,270
نعم يا سيدي.

62
00:05:29,643 --> 00:05:30,701
حسنًا يا سيدي.

63
00:05:34,180 --> 00:05:36,045
سميرة، خمن ماذا؟

64
00:05:36,116 --> 00:05:38,880
لقد وقع السيد JJ على Aasha
سيدتي لفيلمنا القادم.

65
00:05:40,854 --> 00:05:42,446
يجب أن تشعر بسعادة غامرة، أليس كذلك؟

66
00:05:43,256 --> 00:05:44,848
اتصل بها السيدة عائشة.

67
00:05:44,958 --> 00:05:47,449
أنا عام. يمكنني الاتصال
أي شخص ما أريد.

68
00:05:47,694 --> 00:05:49,093
مرحبا سيدتي. الآن
أنت لست الجمهور.

69
00:05:49,162 --> 00:05:51,926
أنت مساعد المدير الثاني.
تعلم احترام الفنان.

70
00:05:51,998 --> 00:05:53,363
ابحث عن رقم السيد شارمان بالنسبة لي.

71
00:05:53,433 --> 00:05:54,661
روهيت، هل تعلم؟

72
00:05:56,836 --> 00:05:58,895
هل تعلم؟ لقد كتبت
الحوارات لهذا الفيلم.

73
00:05:59,005 --> 00:06:00,302
اسمع هذا.

74
00:06:01,207 --> 00:06:04,768
السيد شوهان، أشعر
أخجل أن أدعوك والدي.

75
00:06:04,844 --> 00:06:05,970
ماذا تقول؟

76
00:06:07,781 --> 00:06:09,715
قلت لك يا رجل. أخبرتك.

77
00:06:09,783 --> 00:06:11,614
سيدي، إنها دعوة سيدي جي جي.

78
00:06:12,919 --> 00:06:14,079
نعم، ج.ج.

79
00:06:14,154 --> 00:06:16,281
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

80
00:06:16,356 --> 00:06:18,017
ألا يمكنك حتى حمل الزجاجة بشكل صحيح؟
- آسف يا سيدي.

81
00:06:18,091 --> 00:06:20,423
ستبقى أحمقا. غبي.

82
00:06:22,295 --> 00:06:23,956
نعم. أخبرني.

83
00:06:27,400 --> 00:06:28,662
هل هذا صحيح؟

84
00:06:29,135 --> 00:06:31,660
هذه أخبار عظيمة يا رجل. تهاني.

85
00:06:32,439 --> 00:06:34,669
تمام. تمام. يعتني.

86
00:06:37,243 --> 00:06:39,177
وأخيرا أفعل
فيلم مع آشا.

87
00:06:39,345 --> 00:06:43,338
لكن مورثي المنتج بخيل.

88
00:06:43,650 --> 00:06:45,117
فلماذا تفعل ذلك؟

89
00:06:45,185 --> 00:06:47,745
لأن JJ وقع على Aasha.

90
00:06:48,088 --> 00:06:52,024
أتعلم؟ هناك
نداء الخام حول تلك الفتاة.

91
00:06:52,425 --> 00:06:53,824
آشا. .

92
00:06:56,196 --> 00:06:59,654
مرحبًا. - شارمان سيدي، هذا هو
سوجال، مساعد مدير جي جي سيدي.

93
00:06:59,733 --> 00:07:00,927
نعم سوجال. أخبرني.

94
00:07:01,000 --> 00:07:02,934
سنغادر في الخامس.
- تمام.

95
00:07:03,002 --> 00:07:04,799
لقد وجد السيد JJ أ
موقع مذهل.

96
00:07:04,838 --> 00:07:09,207
قل لي شيئا. من
هو مدير العمل؟

97
00:07:09,275 --> 00:07:11,402
مرحبًا.
- سيد ركة، هذا سوجال.

98
00:07:11,644 --> 00:07:14,374
نعم سوجال.
- لا شئ. أردت فقط مواعيدك.

99
00:07:15,048 --> 00:07:16,174
من الخامس إلى السادس والعشرين.

100
00:07:16,249 --> 00:07:19,980
سوجال، اتصل بي
في اللحظة الأخيرة.

101
00:07:20,053 --> 00:07:22,715
سيد ركة ماذا يمكنني أن أفعل؟
لقد أخبرني سيدي جي جي للتو.

102
00:07:23,389 --> 00:07:24,788
تمام.

103
00:07:25,158 --> 00:07:26,955
من هو البطل؟
- السيد شارمان.

104
00:07:27,427 --> 00:07:30,294
من؟ شارمان كابور.

105
00:07:30,830 --> 00:07:33,958
ألم يجد جي جي أي شخص آخر؟

106
00:07:34,033 --> 00:07:35,967
إنه لا يستحق حتى
أن تكون فنانا مبتدئا.

107
00:07:36,035 --> 00:07:37,366
سيد رقة ماذا يمكنني أن أقول؟

108
00:07:37,437 --> 00:07:40,031
تمام. من هو المصور؟ شاكي.

109
00:07:44,944 --> 00:07:46,377
مكالمة مساعد المخرج سوجال.

110
00:07:50,650 --> 00:07:53,813
سيدة عائشة، هذه سوجال.
جي جي سيدي م.

111
00:07:54,087 --> 00:07:55,315
نعم. لقد تم تأكيد التواريخ.

112
00:07:55,388 --> 00:07:56,753
تاريخ الزواج؟

113
00:07:57,657 --> 00:07:59,852
نعم. من الخامس إلى السادس والعشرين.

114
00:08:00,059 --> 00:08:01,993
نعم، السيدة عائشة. الموقع أ
مكان بعيد. إنها غابة.

115
00:08:02,061 --> 00:08:04,052
سنقضي شهر العسل هناك.
- اسكت.

116
00:08:04,130 --> 00:08:06,030
لا يا سيدتي. ليس لك. ليس لك.

117
00:08:06,099 --> 00:08:07,191
نعم. نعم.

118
00:08:07,267 --> 00:08:08,996
تمام. حسنا سيدتي.
سوف أدعك تعرف.

119
00:08:09,035 --> 00:08:10,832
نعم. حسنا سيدتي. شكرا لك سيدتي.

120
00:08:11,137 --> 00:08:12,798
ألا يمكنك أن تغلق فمك فحسب؟

121
00:08:12,839 --> 00:08:14,602
أنت اصمت.
- أنت مجنون.

122
00:08:14,674 --> 00:08:17,939
سيدي المدير، هل يمكننا أن ننتهي
العمل في هذا الموقع في 15 أيام؟

123
00:08:18,011 --> 00:08:22,004
أنت لا تريد أن تصنع فيلماً،
تريد الانتهاء منه.

124
00:08:22,148 --> 00:08:25,675
سيدي المدير، أنا فقط أقوم بتصوير فيلم،
ليس تاج محل.

125
00:08:25,752 --> 00:08:28,812
إنه الاتجاه
دي في دي وأقراص الفيديو الرقمية، مورثي.

126
00:08:28,988 --> 00:08:33,618
لذلك سوف يصبح كل فيلم
جزء دائم من التاريخ.

127
00:08:33,993 --> 00:08:36,826
والأجيال القادمة سوف تشاهد
تلك الأفلام لقرون قادمة.

128
00:08:36,896 --> 00:08:41,162
سيدي المدير، لماذا تتحدث؟
عن الأجيال والقرون؟

129
00:08:41,234 --> 00:08:43,225
في تاريخ اليوم، يوجد 90 ™X/ ™X من الأفلام. .

130
00:08:43,269 --> 00:08:45,829
شاهده 4 جماهير فقط
في اليوم الأول، العرض الأول.

131
00:08:45,872 --> 00:08:47,169
وواحد منهم ينام فقط.
ماذا تقول؟

132
00:08:47,240 --> 00:08:49,003
ننسى الأفلام الأخرى.

133
00:08:49,742 --> 00:08:51,300
أنا أتحدث عن فيلمي.

134
00:08:51,811 --> 00:08:55,076
هذا الفيلم الذي سأقوم به
سوف تصبح خالدة.

135
00:08:55,782 --> 00:08:57,909
يا إلهي. هل هذا صحيح؟

136
00:09:00,119 --> 00:09:03,919
أنا أعرف. هذا ما قلته
عن فيلمي السابق أيضا.

137
00:09:03,990 --> 00:09:06,823
ولكن تاريخ الافراج عن ذلك
الفيلم لم يكن جيدًا يا سيدي مورثي.

138
00:09:06,893 --> 00:09:08,861
كان هناك بعض
مشكلة في الذروة أيضا.

139
00:09:09,996 --> 00:09:11,054
يحدث في بعض الأحيان.

140
00:09:11,130 --> 00:09:13,223
لقد كنت أقول هذا ل
سنوات. ماذا تقول؟

141
00:09:13,299 --> 00:09:14,630
الطائرة هنا.

142
00:09:14,734 --> 00:09:18,329
بوليوود
النجم شارمان كابور.

143
00:09:18,605 --> 00:09:19,833
المدير، أنت قلت
إنه موقع عذراء.

144
00:09:20,006 --> 00:09:23,874
ولقد أحضرتني
إلى هذا المكان المعزول.

145
00:09:23,943 --> 00:09:25,706
سوف يضايقني كثيرًا.

146
00:09:25,778 --> 00:09:29,646
إذا كان يضايقني
ثم لن أشفق عليه.

147
00:09:29,716 --> 00:09:32,082
وإلا اسمي
ليس مورثي. يا إلهي.

148
00:09:58,778 --> 00:10:00,268
مرحباً يا سيدي. مرحباً.

149
00:10:00,346 --> 00:10:01,711
مرحباً يا سيدي.

150
00:10:03,683 --> 00:10:05,412
مبروك يا سيدي.

151
00:10:06,452 --> 00:10:09,148
لماذا؟
- من أجل رحلة آمنة وسعيدة، سيدي.

152
00:10:09,222 --> 00:10:12,714
رحلة آمنة؟ ماذا فعلت
أعتقد؟ سوف تحطم طائرتي؟

153
00:10:12,792 --> 00:10:16,353
لا تقل ذلك، فهو نذير شؤم. أنت. .
- بالمناسبة، أي مكان هذا؟

154
00:10:16,429 --> 00:10:17,896
مطار.

155
00:10:18,364 --> 00:10:20,764
سأعطيك صفعة قوية.
- أوه لا.

156
00:10:20,833 --> 00:10:22,357
هل تعتقد أنني أعمى؟
- لا.

157
00:10:22,402 --> 00:10:24,393
لم أر الأسوأ
المطار من هذا في حياتي كلها.

158
00:10:24,671 --> 00:10:26,400
ماذا تقول؟

159
00:10:26,673 --> 00:10:29,073
لقد أخذت إذنًا خاصًا من
الحكومة. .

160
00:10:29,142 --> 00:10:31,007
لنجم بوليوود
شارمان كابور.

161
00:10:31,077 --> 00:10:32,977
للسماح لطائرتك بالهبوط هنا.
- أنت تسمي هذه الطائرة

162
00:10:33,046 --> 00:10:34,308
نعم.
- شارمان.

163
00:10:34,380 --> 00:10:37,349
لم أر ذلك في حياتي.
إنه حوار قديم جدًا.

164
00:10:41,854 --> 00:10:43,116
سيدتي.

165
00:10:43,189 --> 00:10:46,056
مرحباً بك سيدتي.
مرحباً. مرحباً بك سيدتي.

166
00:10:46,125 --> 00:10:47,786
أنت تبدو جميلة.

167
00:10:48,494 --> 00:10:50,758
أين باقة سيدتي؟ أحضره.

168
00:10:50,830 --> 00:10:53,230
ماذا سأفعل بها
الباقة؟ فليكن.

169
00:10:53,299 --> 00:10:55,665
كم يبعد الموقع عن هنا؟

170
00:10:55,935 --> 00:10:59,837
3 ساعات. 3 ساعات سوف
يطير بعيدا في 3 دقائق.

171
00:11:00,073 --> 00:11:01,131
كيف يتم ذلك؟

172
00:11:01,240 --> 00:11:03,731
أنا أعرفك. تحب الطبيعة.

173
00:11:03,910 --> 00:11:05,844
من فضلك اعتني بزي الخاص بي.

174
00:11:05,912 --> 00:11:07,812
سوجال.
- دريسمان، أين أنت؟

175
00:11:07,880 --> 00:11:09,142
سوجال.

176
00:11:10,383 --> 00:11:12,977
قلت لك أريد حوارات هندية.

177
00:11:13,052 --> 00:11:14,747
لكن لديها حوارات باللغة الإنجليزية فقط.

178
00:11:14,821 --> 00:11:17,847
لا يا سيدتي. وهي في نفس النسخة.
بعد الحوارات الانجليزية .

179
00:11:18,024 --> 00:11:20,049
أنا آسف جدًا. لم أر ذلك.

180
00:11:21,961 --> 00:11:23,292
كم هو غبي!

181
00:11:23,763 --> 00:11:25,424
إنها لا تستطيع حتى التحقق
أي شيء بشكل صحيح.

182
00:11:25,665 --> 00:11:28,395
هيا يا سميرة. يجب عليها
لقد فاتها. يحدث ذلك.

183
00:11:29,002 --> 00:11:30,867
كل ما تفعله هو الصحيح بالنسبة لك.

184
00:11:30,903 --> 00:11:32,962
أنا أعرف مشاعرك لها.

185
00:11:33,006 --> 00:11:34,371
سميرة، لا تتحدثي هراء.

186
00:11:34,474 --> 00:11:37,375
إنها بطلة. وأنا كذلك
مجرد مساعد مخرج

187
00:11:38,111 --> 00:11:40,102
ماذا تفعل؟
لا يمكنك أن تفعل ذلك بشكل صحيح؟

188
00:11:40,179 --> 00:11:41,908
افعلها بشكل صحيح.
- نعم يا سيدي.

189
00:11:42,048 --> 00:11:43,345
اتركه. لقد تم ذلك. اتركه.

190
00:11:43,416 --> 00:11:45,441
لقد جعلني مورثي عالقًا هنا.

191
00:11:46,319 --> 00:11:50,221
رأيت ذلك؟ لا يستطيع أن يتصرف من أجل المكسرات.

192
00:11:51,290 --> 00:11:53,121
ويعتقد أنه نجم.

193
00:11:53,192 --> 00:11:56,992
الرقة، تم ضرب 3 من أفلامه.
لهذا السبب فهو نجم.

194
00:11:57,063 --> 00:11:59,861
بغض النظر عن السبب.
ما الفرق الذي يحدثه؟

195
00:12:00,166 --> 00:12:04,660
كما هو، ما لديه
النجاح له علاقة بالعمل؟

196
00:12:05,838 --> 00:12:07,169
ما هذا؟

197
00:12:07,340 --> 00:12:08,830
الحافلة يا سيدي.

198
00:12:08,908 --> 00:12:12,002
سأعطيك صفعة قوية.
ألا أستطيع أن أرى أنها حافلة؟

199
00:12:12,078 --> 00:12:13,909
أي نكتة هذه!

200
00:12:15,815 --> 00:12:17,214
يا إلهي.

201
00:12:18,384 --> 00:12:21,285
هل تعرف من
الذي تتعامل معه؟

202
00:12:21,454 --> 00:12:24,719
أنت تتعامل مع شارمان كابور.
النجم شارمان كابور.

203
00:12:24,791 --> 00:12:26,349
هل سأسافر في هذه الحافلة الغبية؟

204
00:12:26,426 --> 00:12:28,451
شارمان، استمع لي.

205
00:12:28,694 --> 00:12:33,290
الطريق الذي لدينا
السفر وعر للغاية.

206
00:12:33,433 --> 00:12:35,799
لا يمكن للسيارات السفر على هذا الطريق.

207
00:12:35,868 --> 00:12:37,802
فقط الحافلة يمكنها السفر
عليه. ليست سيارة صغيرة.

208
00:12:37,870 --> 00:12:40,270
لقد ارتكبت أكبر خطأ
من حياتي من خلال التوقيع على الفيلم الخاص بك.

209
00:12:40,373 --> 00:12:41,397
أوه لا.

210
00:12:41,674 --> 00:12:44,666
همك الوحيد هو
كيفية توفير المال.

211
00:12:44,744 --> 00:12:47,941
لكن ما لا تدركه هو ذلك
أنت تتعامل مع شارمان كابور.

212
00:12:48,014 --> 00:12:49,709
سأعود إلى مومباي.

213
00:12:49,782 --> 00:12:51,113
لا يمكنك الذهاب.

214
00:12:55,421 --> 00:12:57,013
هل ستوقفني؟

215
00:12:57,156 --> 00:12:58,987
لا توجد رحلات جوية
لمدة 3 أيام القادمة.

216
00:12:59,058 --> 00:13:00,389
ماذا!
- نعم.

217
00:13:00,893 --> 00:13:02,793
لا يوجد سوى
رحلتين في اسبوع .

218
00:13:02,862 --> 00:13:05,023
هذا هراء. هذا هراء.

219
00:13:05,098 --> 00:13:07,760
أنتم أيها الناس تصطادون عمدا
أنا. لا أريد البقاء هنا.

220
00:13:07,834 --> 00:13:11,770
ماذا يمكنني أن أفعل،
شارمان؟ أنا منتج فقط.

221
00:13:11,838 --> 00:13:15,103
إذا أراد المدير فقط
هذا الموقع فماذا يمكنني أن أفعل؟

222
00:13:15,174 --> 00:13:18,007
أنا منتج ذهبي
مع الهاتف الذهبي.

223
00:13:18,077 --> 00:13:19,669
لقد جعلني فقيرا.

224
00:13:19,745 --> 00:13:21,372
البحث عن الموقع لمدة 40 يوما.
- شارمان.

225
00:13:21,447 --> 00:13:23,972
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

226
00:13:24,150 --> 00:13:27,449
عندما سترى ذلك
الموقع على الشاشة. .

227
00:13:28,187 --> 00:13:30,985
فإنك سوف شخصيا
قل آسف للجميع.

228
00:13:31,357 --> 00:13:34,224
أعتقد أنك سوف حتى
يستقر هناك.

229
00:13:34,293 --> 00:13:36,955
النتيجة النهائية مهمة.
- ماذا؟

230
00:13:37,029 --> 00:13:39,020
شارمان أخي، كن مجرد رياضة.

231
00:13:39,098 --> 00:13:41,157
ما فائدة
تشكو من كل شيء؟

232
00:13:41,234 --> 00:13:42,792
عائشة، انظري إلى
حالة الحافلة.

233
00:13:42,902 --> 00:13:45,063
لقد جئنا هنا بالفعل.
- نعم. لكن. .

234
00:13:45,171 --> 00:13:48,436
وأنا متأكد من الموقع
سيكون رائعا. - نعم.

235
00:13:49,976 --> 00:13:52,809
تمام. إذا قلت ذلك بعد ذلك. .
- نعم!

236
00:13:59,619 --> 00:14:02,247
ما هي الحاجة إلى الاتصال بي أخي؟

237
00:14:03,189 --> 00:14:04,679
لماذا يا أخي شارمان؟

238
00:14:04,891 --> 00:14:05,983
مرة أخرى أخي.

239
00:14:06,058 --> 00:14:09,027
أنظر، أنا البطل.
أنت البطلة.

240
00:14:09,095 --> 00:14:11,256
إذن لماذا تناديني بأخي؟

241
00:14:13,132 --> 00:14:16,033
نحن البطل والبطلة في
الفيلم شارمان براذر.

242
00:14:16,135 --> 00:14:17,363
لماذا تتكلم عن أخي؟

243
00:14:17,436 --> 00:14:19,028
انظر، لماذا لا تفعل ذلك
فقط اتصل بي شارمان؟

244
00:14:19,071 --> 00:14:21,232
هذا الاسم الحلو. شارمان.

245
00:14:21,374 --> 00:14:24,207
لا تدعوني شارمان
أخي. لا، لا، لا.

246
00:14:24,343 --> 00:14:25,674
لماذا؟

247
00:14:26,212 --> 00:14:27,372
أنا. .

248
00:14:27,446 --> 00:14:28,811
تمام.

249
00:14:29,749 --> 00:14:32,980
انظر، هناك
تفسير منطقي.

250
00:14:33,119 --> 00:14:34,746
إذا اتصلت بي أخي. .

251
00:14:34,820 --> 00:14:37,653
ثم لن يكون هناك أي
العاطفة في المشاهد الرومانسية.

252
00:14:37,723 --> 00:14:40,283
كما تعلمون، لدينا
سوف ينزلق الأداء إلى أسفل.

253
00:14:40,359 --> 00:14:44,386
لذلك فقط شارمان. عادي
وبسيطة. شارمان. بخير؟

254
00:14:45,398 --> 00:14:46,695
شال.

255
00:14:47,166 --> 00:14:48,793
نعم. شال الخاص بك.

256
00:14:49,101 --> 00:14:50,398
شكرًا لك.

257
00:14:52,471 --> 00:14:56,202
انظر، إنهم يتحدثون كثيرًا.

258
00:14:57,276 --> 00:14:59,904
قالتها عائشة مرة و
وافق النجم على الفور.

259
00:14:59,979 --> 00:15:02,641
اتصل بها يا سيدتي آشا.
لم تسمع؟

260
00:15:02,715 --> 00:15:05,309
عائشة سيدتي اتصلت به
أخي شارمان . . أخ.

261
00:15:05,384 --> 00:15:08,945
هذا كله تظاهر. لخداعنا.

262
00:15:09,322 --> 00:15:12,052
ما الذي سوف تحصل عليه من خلال خداعك؟

263
00:15:12,124 --> 00:15:14,820
أنت معتاد على التحدث
هراء عن عشا سيدتي.

264
00:15:14,894 --> 00:15:17,362
وأنت معتاد على ذلك
غض البصر.

265
00:15:17,430 --> 00:15:19,057
اسكت.
- أنت اصمت.

266
00:15:19,131 --> 00:15:20,291
لاكسمان.
- نعم يا سيدي.

267
00:15:20,366 --> 00:15:21,628
أعطني الماء.

268
00:15:21,667 --> 00:15:22,759
هنا يا سيدي.

269
00:15:23,436 --> 00:15:25,631
لقد قلت لك الكثير
مرات لفك وإعطائها لي.

270
00:15:25,671 --> 00:15:26,729
نعم يا سيدي. آسف يا سيدي.

271
00:16:01,907 --> 00:16:03,272
رائع!

272
00:16:03,376 --> 00:16:04,775
رائع!

273
00:16:04,977 --> 00:16:08,174
يا له من موقع! يا له من موقع!

274
00:16:08,247 --> 00:16:10,841
لن تجد مثل هذا
الموقع في العالم كله.

275
00:16:10,916 --> 00:16:13,612
ولكن ما هذا؟
- سيدي الفندق.

276
00:16:14,387 --> 00:16:16,321
سأعطيك صفعة قوية.

277
00:16:16,389 --> 00:16:18,414
هل تسمي هذا فندق؟
هل هذا فندق؟

278
00:16:18,658 --> 00:16:22,856
سيد شارمان، لا يوجد فندق هنا.

279
00:16:23,029 --> 00:16:25,054
هناك رجل يدعى سيتو.

280
00:16:25,131 --> 00:16:27,224
لقد صنع هذا
ترتيب مؤقت بالنسبة لنا.

281
00:16:27,300 --> 00:16:29,825
لاطلاق النار.
- هذا هو. .

282
00:16:30,369 --> 00:16:34,066
شارمان، هو سيتو.
إنه ملك الغابة.

283
00:16:34,240 --> 00:16:37,403
مظهره هكذا.
وهو لا يزال ملك الغابة.

284
00:16:37,910 --> 00:16:39,343
هل قتلته؟

285
00:16:39,412 --> 00:16:42,142
لا، لقد مات من تلقاء نفسه.

286
00:16:42,214 --> 00:16:45,706
لا تحاول التصرف بشكل مضحك
معها. مفهوم؟

287
00:16:45,785 --> 00:16:47,047
من هو؟

288
00:16:47,119 --> 00:16:50,282
سيتو، أنت لا تعرفه؟

289
00:16:50,356 --> 00:16:53,291
إنه نجم بوليوود شارمان كابور.

290
00:16:54,160 --> 00:16:56,128
ومن يظن هذا الأحمق نفسه؟

291
00:16:56,195 --> 00:16:57,958
لماذا تصرخ؟

292
00:16:58,030 --> 00:16:59,759
ماذا لو أصبح خائفا؟

293
00:17:00,099 --> 00:17:03,193
هذا يكفي. هذا يكفي. الآن أنا
لن أبقى هنا ولو لثانية واحدة

294
00:17:03,235 --> 00:17:04,327
ليس هناك طائرة،
أليس كذلك؟ لا مشكلة.

295
00:17:04,603 --> 00:17:05,900
سأذهب للمشي. سوف أمشي.

296
00:17:06,005 --> 00:17:07,199
الأخ شارمان.

297
00:17:07,907 --> 00:17:13,903
شارمان الأخ، كما قلت نحن
لقد سافرت حتى الآن من أجل عملنا.

298
00:17:14,146 --> 00:17:15,841
كن مجرد رياضة.

299
00:17:17,750 --> 00:17:22,244
سيتو، آسف. ولكن لا تفعل ذلك
هل تعتقد أنه من الخطأ قتل الحياة البرية؟

300
00:17:22,321 --> 00:17:23,754
هذه غابة.

301
00:17:23,989 --> 00:17:28,289
الحيوانات والناس يحبون
لا بد لي من البحث عن الطعام.

302
00:17:31,931 --> 00:17:34,957
يأتي. سأريكم الغرفة.

303
00:17:38,871 --> 00:17:41,362
وحدتك هناك.

304
00:17:41,874 --> 00:17:44,934
وأنتم أيها الناس تعالوا إلى هنا. يأتي.

305
00:17:54,787 --> 00:17:58,689
سوجال. .هل لديك أي مشكلة
في مشاركة الغرفة معي؟

306
00:17:58,758 --> 00:18:01,283
ما هي المشكلة التي سأواجهها؟
يجب أن يكون لديك مشكلة.

307
00:18:01,360 --> 00:18:02,588
لماذا؟

308
00:18:02,661 --> 00:18:05,095
ماذا تقصد؟ أنا كذلك
رجل. أنت فتاة.

309
00:18:05,164 --> 00:18:07,325
ولكن كما تعلمون، أنا أحبك.

310
00:18:07,400 --> 00:18:09,595
هيا يا سميرة. لا تبدأ مرة أخرى.

311
00:20:47,226 --> 00:20:48,853
آشا سيدتي ماذا حدث؟

312
00:20:49,228 --> 00:20:51,492
كان شخص ما ينقر
صور من خارج حمامي.

313
00:20:51,730 --> 00:20:53,254
أعطني اسمه.

314
00:20:54,166 --> 00:20:55,224
أظن. .

315
00:20:55,367 --> 00:20:58,029
نعم يا عائشة. أخبرني. من كان؟

316
00:20:58,671 --> 00:21:00,639
سيتو.
- سيتو الدموية. .

317
00:21:00,739 --> 00:21:02,434
ماذا تقولين يا آشا سيدتي؟

318
00:21:02,675 --> 00:21:04,438
كان سيتو معي منذ ذلك الحين
الساعة الماضية.

319
00:21:04,677 --> 00:21:06,907
والآن فقط رأيته
الذهاب نحو الغابة.

320
00:21:06,979 --> 00:21:09,277
هل أنت متأكد أن سيتو كان معك؟
- نعم.

321
00:21:09,348 --> 00:21:10,781
إذا لم يكن سيتو فمن هو؟

322
00:21:10,849 --> 00:21:12,441
فكر وقل لي
آشا. من يمكن أن يكون؟

323
00:21:12,685 --> 00:21:14,880
فقط أعطني إسمه
سوف أسحقه.

324
00:21:14,954 --> 00:21:16,319
فليكن.

325
00:21:18,457 --> 00:21:21,187
ربما كان ذلك وهمي.
- ممكن.

326
00:21:21,927 --> 00:21:24,862
هذا المكان هو أن أي
نوع من الوهم ممكن.

327
00:21:25,364 --> 00:21:28,299
أي شيء يمكن أن يحدث.
- نسج الخيال.

328
00:21:29,668 --> 00:21:30,794
الوهم.

329
00:21:33,872 --> 00:21:35,305
هل أنت متأكد؟

330
00:21:40,079 --> 00:21:41,410
آسف على المتاعب.

331
00:21:46,952 --> 00:21:48,078
ماذا تعتقد؟

332
00:21:48,153 --> 00:21:51,054
ماذا أعرف من يمكن أن يكون؟

333
00:21:51,390 --> 00:21:53,722
أنا لا أتحدث عن ذلك.
- لذا؟

334
00:21:53,792 --> 00:21:55,384
هل سيتزوجون؟
- من؟

335
00:21:55,628 --> 00:21:57,220
شارمان وعشا. من آخر؟

336
00:21:57,296 --> 00:21:59,662
مستحيل. لا تفعل ذلك
يؤمنون بأعمدة القيل والقال.

337
00:21:59,732 --> 00:22:03,168
ننسى أعمدة القيل والقال. قل ذلك
أنت لا تريد أن تصدق هذا.

338
00:22:03,235 --> 00:22:05,760
قطع حماقة،
سميرة. إنهم نجوم.

339
00:22:05,838 --> 00:22:07,430
فقط لأنهما معا. .

340
00:22:07,640 --> 00:22:09,198
نعتقد أنهم
لديهم علاقة غرامية.

341
00:22:09,274 --> 00:22:10,366
مريض جدا!

342
00:22:10,676 --> 00:22:14,134
وهذا ما يسمى
التفكير بالتمني. التفاؤل.

343
00:22:14,213 --> 00:22:18,274
هل ستصمت فحسب؟ كما قلت،
أنا مجرد مساعد مخرج.

344
00:22:18,350 --> 00:22:20,045
وهي بطلة. مفهوم؟

345
00:22:23,322 --> 00:22:25,654
اعتقدت أنه حيوان بري.

346
00:22:25,724 --> 00:22:28,318
لا توجد البرية
الحيوانات في هذه الغابة.

347
00:22:28,827 --> 00:22:29,953
بجانبي.

348
00:22:30,029 --> 00:22:33,055
كيف يكون ذلك ممكنا؟ هناك
لا يوجد حيوان في مثل هذه الغابة الشاسعة؟

349
00:22:33,132 --> 00:22:37,262
هناك الأرانب،
الفيلة والثعابين.

350
00:22:37,302 --> 00:22:39,862
ولكن لا توجد حيوانات خطيرة.

351
00:22:39,905 --> 00:22:41,202
لكن الأفيال تهاجم أيضًا.

352
00:22:41,273 --> 00:22:44,970
لم يحدث أي فيل على الإطلاق
هاجم أي إنسان هنا.

353
00:22:45,044 --> 00:22:48,275
والثعابين؟ - يعض فقط عندما
تضع يدك في فمه.

354
00:22:48,981 --> 00:22:50,915
انها سلمية جدا هنا.

355
00:22:51,050 --> 00:22:54,781
ليس هناك روح حولها.

356
00:22:55,354 --> 00:22:57,345
مرة أخرى هو التباهي.

357
00:22:59,258 --> 00:23:00,953
إذا كان يكدح بشدة في تمثيله. .

358
00:23:01,026 --> 00:23:03,756
ثم على الأقل
سوف يحقق شيئا.

359
00:23:03,829 --> 00:23:07,060
في عالم اليوم هناك
قد يكون هناك أي عيوب في التمثيل. .

360
00:23:07,866 --> 00:23:10,664
لكن البطل يحتاج
للحصول على 6 عبوات من عضلات البطن.

361
00:23:10,869 --> 00:23:12,131
عندها فقط يتم ضربه.

362
00:23:12,337 --> 00:23:13,827
لقد قلت لك مرات لا تحصى.

363
00:23:13,872 --> 00:23:16,272
لقد قلت لك مرات لا تحصى
لإضافة كمية أقل من السكر. اذهب واحصل عليه.

364
00:23:16,341 --> 00:23:17,399
سوجال.
- نعم يا سيدي.

365
00:23:17,643 --> 00:23:19,338
أريد مناقشة هذا المشهد.
- نعم يا سيدي.

366
00:23:19,411 --> 00:23:20,639
أين عائشة؟

367
00:26:17,289 --> 00:26:19,154
قطع، قطع، قطع، قطع، قطع.

368
00:26:19,224 --> 00:26:20,350
يقطع.

369
00:26:22,694 --> 00:26:24,127
ماذا حدث؟
- ماذا فعلت؟

370
00:26:24,196 --> 00:26:26,687
ماذا فعلت؟
- لقد ضربته حقا.

371
00:26:26,765 --> 00:26:28,630
إنه ليس خطأي، إذا كان هو
لم يأتي على بصمته.

372
00:26:28,667 --> 00:26:31,727
سيد شارمان، لقد أخبرتك، لقد فعلت
لضربه بعد وصوله إلى هنا.

373
00:26:31,837 --> 00:26:33,134
لكنك ضربته هناك. .
- دقيقة واحدة فقط.

374
00:26:33,238 --> 00:26:35,433
قلت لي، اضربه عندما يفعل
يأتي هنا، وليس هناك.

375
00:26:35,674 --> 00:26:37,164
شارمان، إنه خطأك.
- مورثي.

376
00:26:37,242 --> 00:26:39,073
سيد. .
- شارمان، شارمان. .

377
00:26:39,144 --> 00:26:40,338
4.
- ماذا 4؟

378
00:26:40,412 --> 00:26:41,879
سأصفعك أربع مرات.

379
00:26:41,947 --> 00:26:43,312
الأول للمطار والثاني
للحافلة الثالثة للفندق. .

380
00:26:43,382 --> 00:26:44,872
والرابع لهذا duffer.
-راكا، يرجى ننسى ذلك.

381
00:26:44,950 --> 00:26:46,008
أخرجه من عيني.

382
00:26:46,084 --> 00:26:48,052
أنا لا أريده هنا.
ماذا قلت لك؟

383
00:26:48,120 --> 00:26:49,917
اتصل ببيتر، آلان أمين. لكن لا. .

384
00:26:49,988 --> 00:26:51,956
تريد توفير المال، أليس كذلك؟
وقمت بتسمية هذا الأحمق هنا.

385
00:26:52,024 --> 00:26:53,116
أنظر شارمان،
لا تدعوني بالأحمق.

386
00:26:53,191 --> 00:26:54,385
مهلا، تضيع. .
- ركة. .

387
00:26:54,459 --> 00:26:55,949
انسى الأمر يا راكا.
- اهدأ، شارمان.

388
00:26:56,028 --> 00:26:57,393
آلان أمين موجود في مومباي.

389
00:26:57,629 --> 00:26:59,119
بيتر في تشيناي.

390
00:26:59,197 --> 00:27:01,597
يرجى التعديل للمرة الأخيرة.

391
00:27:02,601 --> 00:27:05,593
راكا، احصل على مقاتل مدرب.
من أين أتيت به؟

392
00:27:05,637 --> 00:27:07,127
سيدي مورثي، إنه كذلك
ليس خطأ مقاتلي.

393
00:27:07,205 --> 00:27:09,366
شارمان، انها تماما
خطأك. خطأك فقط.

394
00:27:09,608 --> 00:27:11,803
قلها مرة أخرى.
- انظر، إنه خطأك.

395
00:27:11,944 --> 00:27:13,309
مِلكِي. .
- ركة. .

396
00:27:13,378 --> 00:27:14,868
إنه ليس خطأك،
أنا أقول ذلك.

397
00:27:14,947 --> 00:27:17,347
من فضلك، دعه يذهب، من فضلك.
- دقيقة واحدة فقط.

398
00:27:18,650 --> 00:27:21,278
هل تحاول أن تكون بطلاً؟
- إنه خطأك يا سيدي.

399
00:27:21,853 --> 00:27:23,013
يتجادل معي.
- انظر، لا تلمسني.

400
00:27:23,088 --> 00:27:24,919
ننسى ذلك، من فضلك. لو سمحت.
- دقيقة واحدة فقط.

401
00:27:24,990 --> 00:27:26,651
هناك، ماذا ستفعل؟

402
00:27:26,725 --> 00:27:28,192
شارمان.
- أخبرني ماذا ستفعل .

403
00:27:28,260 --> 00:27:29,750
هناك، لمست لك مرة أخرى.
ماذا يمكنك أن تفعل؟

404
00:27:29,828 --> 00:27:32,922
ننسى ذلك، من فضلك.
- أخبرني، أخبرني ماذا يمكنك أن تفعل؟

405
00:27:32,998 --> 00:27:34,397
انظر للأسفل، انظر للأسفل. .

406
00:27:34,633 --> 00:27:36,066
وإلا سأكسر وجهك.
- شارمان، إنه خطأك.

407
00:27:36,168 --> 00:27:37,760
أيها المخرج الرخيص.

408
00:27:37,836 --> 00:27:41,237
تريد أن تعلمني. أيها الوغد. .

409
00:27:44,943 --> 00:27:46,342
شارمان، تعال من فضلك.
- اهدأ يا سيدي من فضلك.

410
00:27:46,411 --> 00:27:47,673
يتحرك.

411
00:27:47,913 --> 00:27:49,437
هيا من فضلك.

412
00:27:49,681 --> 00:27:50,773
لا تتحدث معي، اذهب بعيدا.

413
00:27:50,849 --> 00:27:52,111
ننسى ذلك، من فضلك.

414
00:27:52,184 --> 00:27:53,310
شارمان. .

415
00:27:53,385 --> 00:27:55,580
سوف أتدمر.

416
00:27:55,687 --> 00:27:57,120
أشعر بذلك. .

417
00:28:00,926 --> 00:28:03,019
ولكل رب فاعل.

418
00:28:03,695 --> 00:28:06,960
ولا يمكنك أن تؤذيهم.
- ماذا؟

419
00:28:08,033 --> 00:28:09,125
انسى ذلك.

420
00:28:09,735 --> 00:28:12,101
يلعنك يا رقة يلعنك.

421
00:28:20,145 --> 00:28:22,010
اهدأ يا شارمان.

422
00:28:22,080 --> 00:28:23,138
هذا هو تسلسل العمل.

423
00:28:23,215 --> 00:28:26,651
ولا يمكنك إطلاق النار على أي إجراء
تسلسل بدون مخرج عمل.

424
00:28:26,718 --> 00:28:27,980
أنا لست في مزاج جيد.

425
00:28:31,089 --> 00:28:32,647
إعادته. إعادته.

426
00:28:32,724 --> 00:28:34,055
احتفظ بها.

427
00:28:34,126 --> 00:28:35,320
آسف يا سيدي.

428
00:28:41,433 --> 00:28:43,663
سيدي، هل يمكنني تقديم اقتراح؟

429
00:28:50,375 --> 00:28:51,706
أخبرني.

430
00:28:51,777 --> 00:28:55,008
فلنترك مشهد الأكشن
واطلاق النار على الأغنية.

431
00:28:55,147 --> 00:28:57,741
وحتى ذلك الحين يا سيدي
سوف يبرد كذلك.

432
00:29:00,252 --> 00:29:01,310
فكرة جيدة.

433
00:29:01,386 --> 00:29:03,183
<i>السلام عليكم شيف شانكار، السلام على شامبو.</i>

434
00:29:03,255 --> 00:29:05,086
<i>السلام عليكم شامبو، السلام عليكم شامبو.</i>

435
00:29:05,157 --> 00:29:07,091
<i>خذ نفخة باسم شامبو.</i>

436
00:29:07,159 --> 00:29:08,956
<i>السلام عليكم شامبو، السلام عليكم شامبو.</i>

437
00:29:12,898 --> 00:29:14,889
<i>مستمر.</i>

438
00:29:16,802 --> 00:29:18,929
<i>اشربه.</i>

439
00:29:20,639 --> 00:29:22,607
<i>قلها بصوت عالٍ.</i>

440
00:29:24,342 --> 00:29:28,335
<i>السلام عليكم شامبو، السلام عليكم شامبو.</i>

441
00:29:34,052 --> 00:29:37,783
<i>يقول الجميع، مرحبًا شامبو،
تحية شامبو.</i>

442
00:29:41,426 --> 00:29:43,189
<i>خذ نفسًا، فهو ملجأنا الوحيد.</i>

443
00:29:43,261 --> 00:29:45,286
<i>في هذا العالم.</i>

444
00:29:45,363 --> 00:29:47,160
<i>خذ نفسًا، فهو ملجأنا الوحيد.</i>

445
00:29:47,232 --> 00:29:49,166
<i>في هذا العالم.</i>

446
00:29:49,234 --> 00:29:52,931
<ط> لم أتمكن من العثور على أي
السلام العالم. .</i>

447
00:29:53,038 --> 00:29:55,006
<i>السلام عليكم شامبو، السلام عليكم شامبو.</i>

448
00:29:55,073 --> 00:29:56,938
<i>السلام عليكم شامبو، السلام عليكم شامبو.</i>

449
00:30:08,186 --> 00:30:10,347
<i>لقد صادفنا البعض
من لا يردد كلمة.</i>

450
00:30:10,422 --> 00:30:12,219
<i>ودخلت للتو
تسممهم.</i>

451
00:30:16,061 --> 00:30:18,029
<i>لقد صادفنا البعض
من لا يردد كلمة.</i>

452
00:30:18,096 --> 00:30:19,825
<i>ودخلت للتو
تسممهم.</i>

453
00:30:19,898 --> 00:30:21,889
<i>لقد صادفنا البعض
من لا يردد كلمة.</i>

454
00:30:22,000 --> 00:30:23,968
<i>ودخلت للتو
تسممهم.</i>

455
00:30:24,002 --> 00:30:27,699
<i>لم يكونوا منزعجين
أي شيء. العالمين فقط. .</i>

456
00:30:27,772 --> 00:30:31,264
<i>السلام عليكم شامبو، السلام عليكم شامبو.</i>

457
00:30:35,380 --> 00:30:39,077
<i>السلام عليكم شامبو، السلام عليكم شامبو.</i>

458
00:30:39,151 --> 00:30:42,985
<i>السلام عليكم شامبو، السلام عليكم شامبو.</i>

459
00:30:43,054 --> 00:30:46,717
<i>السلام عليكم شامبو، السلام عليكم شامبو.</i>

460
00:30:46,791 --> 00:30:48,452
<i>السلام عليكم شامبو، السلام عليكم شامبو.</i>

461
00:30:48,693 --> 00:30:49,990
قطع.

462
00:30:52,063 --> 00:30:54,327
ما هي المشكلة يا شباب؟
- شاكي.

463
00:30:55,066 --> 00:30:57,660
لاكسمان. - شاكي. .
- ماذا يحدث هنا؟

464
00:30:57,769 --> 00:30:59,134
ماذا حدث؟

465
00:30:59,171 --> 00:31:01,139
ما الذي تبحث عنه في الداخل؟

466
00:31:02,774 --> 00:31:05,675
شاكي، ما هو الخطأ؟
لماذا لا تخبرنا؟

467
00:31:05,744 --> 00:31:07,143
مخلب الكاميرا مكسور.

468
00:31:08,914 --> 00:31:10,711
جي جي سيتعين علينا إيقاف التصوير.

469
00:31:10,782 --> 00:31:13,182
ما. .
- ماذا تقول؟

470
00:31:13,718 --> 00:31:16,778
شاكي، إذا تم إلغاء هذا التصوير،
سوف أتدمر.

471
00:31:16,855 --> 00:31:18,880
أنت لا تعرف كيف
تكاليف كل نوبة كبيرة.

472
00:31:22,394 --> 00:31:24,259
لا يقتصر الأمر على هذا التحول.

473
00:31:24,396 --> 00:31:27,365
سيتعين علينا إرسال
الكاميرا مرة أخرى، والحصول على واحدة جديدة.

474
00:31:27,732 --> 00:31:30,200
سيستغرق ذلك حوالي 2-3 أيام.

475
00:31:30,268 --> 00:31:32,668
سوف يستغرق حوالي 2-3 أيام؟ آلة تصوير. .

476
00:31:32,704 --> 00:31:34,069
ماذا؟
- السيد مورثي، السيد مورثي.

477
00:31:34,172 --> 00:31:36,197
لو سمحت. .
- هذه الكاميرا من سوق السلع المستعملة.

478
00:31:36,274 --> 00:31:37,764
وأنت مصور عديم الفائدة.
- السيد مورثي، تعال معي.

479
00:31:37,842 --> 00:31:39,275
تعال معي. . من فضلك استمع لي.

480
00:31:39,411 --> 00:31:40,901
ولكن ماذا سنفعل لمدة 4 أيام؟

481
00:31:40,979 --> 00:31:42,810
ليس هناك تلفزيون،
صالة الألعاب الرياضية أو الهاتف.

482
00:31:42,881 --> 00:31:44,246
الجحيم الدموي.

483
00:31:44,382 --> 00:31:47,681
شقيق شارمان، متى
لقد عدلت كثيرا. .

484
00:31:47,752 --> 00:31:48,878
فلماذا لا أكثر.

485
00:31:48,954 --> 00:31:52,082
المسكين مورثي هو السيد
تكبد مثل هذه الخسارة أيضا.

486
00:31:52,958 --> 00:31:57,156
بخير يا آشا. . فقط بسبب
أنت تقول ذلك. . تمام.

487
00:31:57,229 --> 00:31:59,060
شارمان، أنا أحبك.

488
00:32:01,633 --> 00:32:02,861
اصمت

489
00:32:02,968 --> 00:32:04,765
ورتب للكاميرا هيا.

490
00:32:04,836 --> 00:32:07,669
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
- انتظر.

491
00:32:07,739 --> 00:32:09,001
ماذا يمكننا أن نفعل؟

492
00:32:09,074 --> 00:32:11,304
سوف أشعر بالملل من الانتظار هنا
لمدة 4 أيام.

493
00:32:11,676 --> 00:32:13,701
هل ترغب في ذلك
اقرأ رواية، خذها.

494
00:32:13,778 --> 00:32:14,972
لا، أنا أكره الكتب.

495
00:32:15,313 --> 00:32:19,113
من يتزوجك سيحزن بالتأكيد.
- لماذا؟

496
00:32:19,184 --> 00:32:21,744
إذا لم تتزوجيني،
ثم سأقتلك.

497
00:32:21,820 --> 00:32:23,754
ماذا؟ الزواج منك.

498
00:32:23,822 --> 00:32:24,914
مستحيل.

499
00:32:24,990 --> 00:32:27,686
من غيرك يا عائشة؟

500
00:32:27,759 --> 00:32:29,420
امنحها الاحترام.

501
00:32:29,928 --> 00:32:32,260
يمكنني حتى أن أضحي بحياتي من أجلها.

502
00:32:32,330 --> 00:32:34,264
لكن لماذا تتزوجني؟

503
00:32:34,332 --> 00:32:36,698
عندما يتزوج شارمان وعشا. .

504
00:32:36,801 --> 00:32:38,098
ثم يمكنك العمل في منزلهم.

505
00:32:38,169 --> 00:32:40,364
لقد بدأت من جديد.
- يبدأ. .

506
00:32:40,405 --> 00:32:42,270
شارمان. . سيكون
نهاية قصة حبك

507
00:32:42,340 --> 00:32:44,035
مرحباً، ليس هناك قصة حب حسناً.

508
00:32:44,109 --> 00:32:46,373
قصة جانبية واحدة فقط.
- أنت مثل هذا احمق.

509
00:32:46,444 --> 00:32:47,706
وأنت طفل.

510
00:32:48,113 --> 00:32:51,276
يا رجل، ماذا تفعل؟

511
00:32:51,483 --> 00:32:53,041
لماذا تخلق ضجة؟

512
00:32:53,151 --> 00:32:57,110
ياليت تعرف الفرق
بين الموسيقى والضجيج.

513
00:32:57,756 --> 00:33:01,783
فكرت في لعب شيء ما
حتى لا تشعر بالملل.

514
00:33:01,926 --> 00:33:06,022
تعتقد أنك تسلينا
من خلال لعب هذا؟ - لا.

515
00:33:06,097 --> 00:33:07,359
ثم؟

516
00:33:07,866 --> 00:33:12,132
من أجل ذلك، سآخذك إلى هناك.
هناك، في الغابة.

517
00:33:12,237 --> 00:33:15,434
سيكون لدينا معسكر ليلي.
- فكرة عظيمة.

518
00:33:15,740 --> 00:33:17,002
فكرة غبية.

519
00:33:17,409 --> 00:33:19,809
سنشعر بالملل أكثر هناك.

520
00:33:19,911 --> 00:33:22,744
العقل يجعل المكان مملاً.

521
00:33:23,648 --> 00:33:25,775
من يريد أن يأتي فمرحبا به.

522
00:33:25,850 --> 00:33:27,374
ومن لا يفعل ذلك. .

523
00:33:29,921 --> 00:33:32,048
أنا لا أفهم
ماذا يعني ذلك.

524
00:33:32,123 --> 00:33:36,890
ولكن لا أحد منا سوف يذهب، فهم ذلك.
- يا أخي شارمان، كن مجرد رياضة.

525
00:33:36,961 --> 00:33:40,226
يمكنك تجربة العظمة
الغابة فقط في الغابة.

526
00:33:40,365 --> 00:33:41,696
دعنا نذهب.

527
00:33:41,900 --> 00:33:43,197
أليس كذلك، سوجال؟

528
00:33:43,301 --> 00:33:44,791
نعم سيدتي، سوف
تكون مثيرة حقا.

529
00:33:44,869 --> 00:33:46,166
أليس كذلك يا سميرة؟

530
00:33:46,371 --> 00:33:49,306
عليكم جميعًا المضي قدمًا، لقد فعلت ذلك
لرؤية الحسابات.

531
00:33:49,374 --> 00:33:52,070
مورثي، انسَ أمر الحسابات.

532
00:33:52,143 --> 00:33:54,168
دعونا جميعا نذهب معا.

533
00:33:56,681 --> 00:33:57,978
لن أذهب.

534
00:33:58,783 --> 00:34:01,274
من الصعب التعامل
مع شارمان في المجموعات.

535
00:34:01,353 --> 00:34:03,821
ثم كيف يمكننا
استمتع في الغابة؟

536
00:34:03,888 --> 00:34:08,916
لا ركة، مصادقة نجم
أبدا لديه نقطة سلبية.

537
00:34:08,993 --> 00:34:11,655
إنها فكرة رائعة أن تذهب للتخييم يا سوجال.
- نعم يا سيدي.

538
00:34:11,730 --> 00:34:16,030
من يدري، ربما أحصل على السيناريو
فكرة أو موقع مذهل.

539
00:34:16,167 --> 00:34:17,657
نعم يا سيدي.
- سيد.

540
00:34:17,736 --> 00:34:18,930
نعم.

541
00:34:19,037 --> 00:34:21,665
سيدي، إذا ذهبت سأحضر
فرصة للذهاب كذلك.

542
00:34:21,740 --> 00:34:23,435
هذا واضح أيها الأحمق.

543
00:34:23,675 --> 00:34:25,973
إذا لم تأتي، ثم
من سيحمل أغراضي؟

544
00:34:26,378 --> 00:34:27,436
وعشا. .

545
00:34:27,679 --> 00:34:29,442
هل أنت متأكد من أنه لن يكون
من الخطر الذهاب إلى الغابة.

546
00:34:29,681 --> 00:34:30,807
سيكون الأمر مثيرا.

547
00:35:08,420 --> 00:35:12,413
أنت تقود بشكل جيد.
- آشا، ما هي الصفقة الكبيرة.

548
00:35:12,690 --> 00:35:15,124
حتى القرود في
السيرك يقود بشكل جيد.

549
00:35:15,393 --> 00:35:18,385
هناك قرد
داخل كل إنسان.

550
00:35:18,630 --> 00:35:21,360
سيتو، بالنسبة لي
الغابة بأكملها تبدو متشابهة.

551
00:35:21,633 --> 00:35:25,125
كيف تعرف،
أي طريق يؤدي إلى أين؟

552
00:35:25,870 --> 00:35:27,929
هذه الغابة هي بيتي.

553
00:35:28,006 --> 00:35:31,134
ومن الواضح أن المرء يعرف،
ما في منزله.

554
00:35:38,149 --> 00:35:40,276
لم يسبق لي أن رأيت أ
الغابة مثل هذا من قبل.

555
00:35:40,351 --> 00:35:42,979
كم رأيت؟
- هذه هي الأولى.

556
00:35:51,229 --> 00:35:54,027
مورثي، نحن لسنا غاضبين من ذلك
ترك هواتفنا وراءنا.

557
00:35:54,098 --> 00:35:55,292
ألم تسمع ما قاله سيتو؟

558
00:35:55,333 --> 00:35:57,301
لا تحصل على الشبكة
هنا لأميال.

559
00:35:57,335 --> 00:36:01,294
راكا، هذا الهاتف
ليس لإجراء المكالمات.

560
00:36:02,273 --> 00:36:05,936
إنه لالتقاط الصور ورؤيتها.
- لمن؟

561
00:36:20,158 --> 00:36:21,682
ماذا حدث؟

562
00:36:21,759 --> 00:36:23,226
قل لي ماذا حدث؟

563
00:36:23,828 --> 00:36:26,319
سيتو، ماذا حدث؟
هل نفدت البنزين؟

564
00:36:26,397 --> 00:36:28,957
الآن سوف نسافر جميعًا سيرًا على الأقدام.
- لماذا؟

565
00:36:29,067 --> 00:36:30,261
سيتو.
- هيا شاكي.

566
00:36:50,021 --> 00:36:51,113
ماذا؟

567
00:36:55,393 --> 00:36:56,792
هل سيهاجم؟

568
00:36:56,861 --> 00:36:59,386
إذا أزعجتهم،
ثم لن ينقذوك.

569
00:37:01,132 --> 00:37:02,793
وماذا لو فعل شخص ما؟

570
00:37:09,674 --> 00:37:12,234
لاكسمان، أعطني حقيبة واحدة.
- فليكن يا سيدتي.

571
00:37:12,310 --> 00:37:14,005
أعطها، لاكسمان.
- أنا معتاد على ذلك يا سيدتي.

572
00:37:14,078 --> 00:37:16,410
آشا، فليكن. دعه يحملها.

573
00:37:16,648 --> 00:37:18,377
وهذا ما يتقاضاه مقابل.
- نعم.

574
00:37:18,616 --> 00:37:19,981
تعالوا، دعونا نمضي قدما.
- يأتي.

575
00:37:20,051 --> 00:37:23,350
تفضل.
- لم أكن أعلم أن سيدتك حساسة لهذه الدرجة.

576
00:37:23,421 --> 00:37:25,855
لا تحصل
الحكم على الناس، حسنا.

577
00:37:41,873 --> 00:37:43,431
مورثي.
- نعم.

578
00:37:43,908 --> 00:37:45,967
يبدو أنه في مثل عمرك.

579
00:37:46,044 --> 00:37:49,207
يبدو أنه في مثل عمري،
ولكن يبدو مثلك.

580
00:37:49,280 --> 00:37:50,645
يأتي.

581
00:37:53,351 --> 00:37:54,375
أنا أيضاً. .

582
00:37:54,452 --> 00:37:55,976
ساعدني أيضا. .
- أعطني يدك، شاكي.

583
00:37:56,054 --> 00:37:57,146
لا تشعر بالخجل.

584
00:37:58,356 --> 00:37:59,880
بعناية.

585
00:38:05,163 --> 00:38:08,132
سيدتي. هل أحمل حقيبتك؟
- ًلا شكرا.

586
00:38:08,833 --> 00:38:10,733
هل يمكن أن تحمل الألغام.

587
00:38:21,079 --> 00:38:23,377
الرقة. انه يبدو مثلك تماما.

588
00:38:25,783 --> 00:38:28,217
هناك قرود مثل
وهذا في قريتنا أيضًا.

589
00:38:54,212 --> 00:38:55,372
ثعبان.
- أين هي؟

590
00:38:55,613 --> 00:38:57,103
أين؟
- أين؟

591
00:38:59,017 --> 00:39:00,245
لقد ذهب بعيدا.

592
00:39:00,385 --> 00:39:02,751
أين كان؟
- لا أعرف يا سيدي.

593
00:39:03,354 --> 00:39:05,379
إنه كاذب كبير.
- تعال.

594
00:39:05,623 --> 00:39:08,786
هيا، دعونا نرى
ماذا يكذب عنه.

595
00:39:15,099 --> 00:39:17,294
آشا سيدتي، هل أنت
مثل الموقع؟

596
00:39:18,202 --> 00:39:20,693
كم هو لطيف.
- يعجبك الموقع.

597
00:39:26,611 --> 00:39:31,173
رائع. أريد أن
تصوير مشهد هنا.

598
00:39:31,349 --> 00:39:34,841
سيدي جي جي، يستغرق الأمر نوبتين. .

599
00:39:34,919 --> 00:39:36,614
للوحدة بأكملها
تعال إلى هذا الموقع.

600
00:39:36,688 --> 00:39:38,053
سوف تكون مكلفة للغاية بالنسبة لي.

601
00:39:38,122 --> 00:39:40,090
سنقوم بنصب الخيام هنا

602
00:39:40,224 --> 00:39:42,158
لن أقوم بإعداده بمفردي.

603
00:39:43,394 --> 00:39:44,986
الجميع سوف يساعدني.

604
00:39:45,196 --> 00:39:46,356
مذهل.

605
00:39:46,964 --> 00:39:48,761
لذا شارمان، قطع لك
القفز من الجبل. .

606
00:39:48,866 --> 00:39:50,663
في المياه الزرقاء العميقة.

607
00:39:51,235 --> 00:39:53,066
كاميرا واحدة تحت الماء.

608
00:39:53,137 --> 00:39:54,798
وكاميرا واحدة على جسمك.

609
00:39:54,872 --> 00:39:56,134
سيكون من العقل
طلقة تهب، وأنا أقول لك.

610
00:39:56,207 --> 00:39:58,801
إنها فكرة رائعة. جميل، جي جي.
- شكرا يا سيدي.

611
00:39:58,876 --> 00:40:02,812
سيدي جي جي، أنت الأفضل في التقاط الصور.
- لاكسمان.

612
00:40:04,082 --> 00:40:05,743
لاكسمان.
- لا يوجد أحد من عيارك.

613
00:40:05,817 --> 00:40:09,150
نعم يا سيدي. - سيدي جي جي، ينبغي أن يكون هناك
كن أغنية عنصر في هذا الفيلم.

614
00:40:09,220 --> 00:40:12,678
رقم - أغنية البند،
التي لديها بعض وسائل الترفيه. .

615
00:40:12,757 --> 00:40:15,726
بعض الرقص رشيقة،
ملابس ضيقة وقمم.

616
00:40:15,793 --> 00:40:18,421
سيدي مورثي، لا يوجد. .
ليس هناك مجال لرقم البند.

617
00:40:18,663 --> 00:40:21,063
لا تحتاج إلى مساحة للأغاني.

618
00:40:21,132 --> 00:40:22,690
سوف أرقص على
أغنية رائعة من الجنوب من أجلك.

619
00:40:22,800 --> 00:40:24,290
هل ترغبين في الحصول على شيء ما، سيدتي؟
- لا، لا شيء.

620
00:40:24,368 --> 00:40:25,665
امسك هذا.

621
00:40:25,703 --> 00:40:27,671
اطلب من فضلك.
- نعم، العمل بالطبع.

622
00:40:42,854 --> 00:40:46,017
رائع.

623
00:40:46,991 --> 00:40:49,118
لطيف جدا، لطيف جدا.
- رائع.

624
00:40:49,193 --> 00:40:50,956
رائع.
- رائع.

625
00:40:51,229 --> 00:40:52,856
لقد كانت جيدة حقًا.

626
00:40:53,464 --> 00:40:55,864
ضربة فائقة. اليوبيل الذهبي.

627
00:40:56,367 --> 00:40:57,834
ينظر. . ما هذا؟

628
00:40:59,337 --> 00:41:01,828
نيزك.
- النجم الساقط؟

629
00:41:01,939 --> 00:41:03,964
لكنها مشرقة جدًا.

630
00:41:04,041 --> 00:41:05,941
النجوم الساقطة ليست مشرقة.

631
00:41:06,010 --> 00:41:07,068
ماذا يمكن أن يكون؟

632
00:41:07,145 --> 00:41:09,238
لم أرى مثل هذا الشيء من قبل

633
00:41:09,380 --> 00:41:12,178
هيا يا شباب، إنه مذنب. المذنب.

634
00:41:13,751 --> 00:41:15,844
لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
رأيت المذنب من قبل؟

635
00:41:16,754 --> 00:41:20,087
سأخبرك قصة.

636
00:41:20,691 --> 00:41:23,251
نملة وفيل. .

637
00:41:23,327 --> 00:41:25,022
. .سوف يأتي هنا
كل يوم لشرب الماء.

638
00:41:25,096 --> 00:41:28,088
قالت النملة ذات يوم
شيء في أذن الفيل.

639
00:41:28,199 --> 00:41:31,396
وبعد سماع ذلك،
سقط الفيل فاقدًا للوعي.

640
00:41:32,804 --> 00:41:35,136
قل لي ماذا فعل
تقول في أذنيه؟

641
00:41:37,675 --> 00:41:40,041
أنا حامل بطفلك.

642
00:41:45,449 --> 00:41:48,111
معجزة الالهة.
حائل آلهة.

643
00:41:48,186 --> 00:41:49,346
كم هو لطيف.

644
00:41:49,420 --> 00:41:51,718
سيدي جي جي. - سيتو، ما أنت
قائلا؟ - إنه مفهوم رائع.

645
00:42:03,768 --> 00:42:04,962
ما هذا الضجيج؟

646
00:42:05,036 --> 00:42:06,367
بعض الحيوانات؟

647
00:42:06,737 --> 00:42:07,931
لا.

648
00:42:09,640 --> 00:42:11,198
لم أسمع مثل هذا الصوت من قبل.

649
00:42:13,311 --> 00:42:15,108
شارمان.
- هادئ.

650
00:42:15,246 --> 00:42:17,737
هذا ليس إنساناً، إنه حيوان.

651
00:42:25,089 --> 00:42:26,886
سيتو.
- سيتو، كن حذرا.

652
00:42:27,825 --> 00:42:28,985
سيتو.

653
00:42:29,360 --> 00:42:31,021
سيتو.
- سيتو.

654
00:42:31,696 --> 00:42:32,788
دقيقة واحدة فقط.

655
00:42:32,864 --> 00:42:34,695
دقيقة واحدة فقط، سوجال، آشا.

656
00:42:35,099 --> 00:42:37,192
ماذا يحدث هنا؟ ما هي المشكلة؟

657
00:42:37,301 --> 00:42:38,859
يجب أن يكون قردًا مثله.

658
00:42:38,970 --> 00:42:40,164
إنه يلعب معنا.

659
00:42:40,271 --> 00:42:43,866
دعونا نجلس هنا. - سيدي، ذلك
لا يبدو وكأنه قرد.

660
00:42:43,941 --> 00:42:46,432
وأنت تعترف بكل شيء
القرود، أليس كذلك؟

661
00:42:50,248 --> 00:42:51,806
لا شيء، استرخي.

662
00:42:52,483 --> 00:42:54,951
سيتو، نحن خائفون.

663
00:42:55,152 --> 00:42:57,211
أنظر، نحن نرتعد من الخوف.

664
00:42:57,288 --> 00:42:58,983
من فضلك، لا تخيفنا بعد الآن.

665
00:42:59,056 --> 00:43:00,785
من فضلك، أعود.

666
00:43:02,026 --> 00:43:03,288
شارمان.

667
00:43:04,829 --> 00:43:07,127
إنه يمزح فقط. إنه أحمق.

668
00:43:07,632 --> 00:43:10,931
سمعنا هذا الصوت
حتى عندما كان هنا.

669
00:43:11,669 --> 00:43:14,866
وما زال بإمكاننا سماع هذه الأصوات،
عندما لا يكون معنا.

670
00:43:14,972 --> 00:43:18,100
آشا، انظر. .
- أشعر أنه في خطر.

671
00:43:18,175 --> 00:43:22,202
آشا. . حسنًا، أنا أوافق
أنه يمكن أن يكون بعض الحيوانات.

672
00:43:22,280 --> 00:43:23,372
ولكن أي نوع من الحيوانات هو؟ .

673
00:43:23,447 --> 00:43:25,005
ما هو نوع الصوت الذي يصدره،
نحن لا نعرف.

674
00:43:25,082 --> 00:43:28,848
لذا فقط استرخي. إنه مهرج،
ويحاول فقط خداعنا.

675
00:43:28,920 --> 00:43:30,717
ومع ذلك، إذا كنت تريد
للذهاب ثم الرحيل.

676
00:43:30,788 --> 00:43:32,119
أشعر بالنعاس، أنا ذاهب.

677
00:43:32,189 --> 00:43:33,656
حسنا، ليلة سعيدة.

678
00:43:45,202 --> 00:43:46,260
شارمان.

679
00:44:17,435 --> 00:44:18,732
سيتو.

680
00:44:36,253 --> 00:44:37,777
سيتو.

681
00:44:51,202 --> 00:44:52,464
سيتو.

682
00:44:54,171 --> 00:44:55,604
سيتو.

683
00:45:07,685 --> 00:45:09,050
سيتو.

684
00:45:42,720 --> 00:45:44,187
سيد شارمان.

685
00:45:45,022 --> 00:45:46,421
سيد شارمان.

686
00:45:47,091 --> 00:45:48,888
سيد شارمان.

687
00:46:03,674 --> 00:46:07,633
مرحبًا سوجال. . سوجال، لا. عد.

688
00:46:08,079 --> 00:46:09,341
سوجال، لا.

689
00:46:11,916 --> 00:46:13,383
دعنا نذهب من هنا.

690
00:46:13,617 --> 00:46:14,709
تعال.

691
00:46:15,319 --> 00:46:16,911
هيا الجميع بسرعة. تعال.

692
00:46:16,987 --> 00:46:20,150
مفاتيح الجيب. . معه.

693
00:46:21,792 --> 00:46:23,157
ركة، المفاتيح.

694
00:46:36,273 --> 00:46:38,036
اركضوا جميعًا.
- تعال.

695
00:46:39,343 --> 00:46:40,708
تعال. سميرة بسرعة.

696
00:46:40,778 --> 00:46:41,836
دعنا نذهب من هنا.

697
00:00:18,532 --> 00:00:21,558
هيا، هيا بسرعة.
- إلى أي مدى. . كم تبعد السيارة؟

698
00:00:21,635 --> 00:00:22,863
هيا بسرعة.

699
00:00:22,936 --> 00:00:24,767
نعم يا سيدي.
- بعناية.

700
00:00:24,938 --> 00:00:27,907
السيد مورثي، بعناية.
- أنقذني. سوجال.

701
00:00:27,941 --> 00:00:29,533
تعال.
- مورثي.

702
00:00:29,609 --> 00:00:30,701
تعال، هيا.

703
00:00:30,744 --> 00:00:32,336
شاكي، أعطني يدك.

704
00:00:32,412 --> 00:00:34,539
هيا، هيا.

705
00:00:45,692 --> 00:00:46,716
هيا، اجلس في السيارة.

706
00:00:46,793 --> 00:00:47,851
ببطء. ببطء.
- من سيقود السيارة؟

707
00:01:14,755 --> 00:01:16,279
راكا، قدي بحذر.

708
00:01:16,356 --> 00:01:18,824
حائل آلهة! - كن هادئا،
وإلا سأطردك.

709
00:01:18,892 --> 00:01:20,450
نعم سيدي آسف سيدي

710
00:01:20,527 --> 00:01:21,858
السلام عليك يا إلهة، السلام عليك يا إلهة.

711
00:01:21,928 --> 00:01:23,657
من يستطيع أن يقتل سيتو؟

712
00:01:23,730 --> 00:01:25,891
كيف يمكن لأي شخص أن يقتل
شخص ما بوحشية؟

713
00:01:25,966 --> 00:01:27,763
لا يمكن إلا أن يكون حيوانا.

714
00:01:27,834 --> 00:01:30,894
لكن سيتو قال هناك
لا توجد حيوانات هنا. .

715
00:01:30,971 --> 00:01:32,063
. .التي تهاجم البشر.

716
00:01:32,305 --> 00:01:33,738
ربما كان سيتو مخطئا.

717
00:01:33,840 --> 00:01:35,432
كان يجب أن يعرف ذلك الوغد.

718
00:01:35,542 --> 00:01:37,442
لقد كان من هذه الغابة.
- القمامة.

719
00:01:37,511 --> 00:01:40,309
يجب أن يكون حيوانا.
- لا يمكن أن يكون حيوانا.

720
00:01:40,380 --> 00:01:41,642
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

721
00:01:41,715 --> 00:01:43,910
لأن الحيوانات لا تقتل إلا لتأكل.

722
00:01:44,317 --> 00:01:47,343
والطريقة التي كانت بها جثة سيتو
كذب أنه لم يقتل ليؤكل.

723
00:01:47,421 --> 00:01:49,946
إن لم يكن حيوانًا، فربما إنسانًا. .

724
00:01:50,323 --> 00:01:52,120
ربما قتله أحد أعدائه.

725
00:01:52,359 --> 00:01:54,919
بالتأكيد، يجب أن يكون
أحد أعدائه.

726
00:01:55,362 --> 00:01:57,694
راكا قلت لك
للقيادة بعناية.

727
00:02:10,677 --> 00:02:11,701
قلت لك أن تقود بحذر.

728
00:02:11,778 --> 00:02:12,870
قلت لك أن تقود بحذر.

729
00:02:12,913 --> 00:02:14,938
والآن من سيخرجني
من هنا والدك؟

730
00:02:15,015 --> 00:02:17,984
اه والله فكر
قبل أن يقول أي شيء.

731
00:02:18,051 --> 00:02:20,519
ولا تجرؤ على الإساءة إلى والدي.
وإلا سأقتلك.

732
00:02:20,587 --> 00:02:22,350
الرقة. .
- هيا، هيا.

733
00:02:22,422 --> 00:02:24,720
أيها المخرج الرخيص.
- سيدي، سيدي. .

734
00:02:24,791 --> 00:02:28,056
الرقة. . راكا من فضلك.

735
00:02:28,295 --> 00:02:29,762
اسكت.

736
00:02:30,530 --> 00:02:32,293
الرقة، الرقة. .

737
00:02:32,632 --> 00:02:34,395
هل هذا هو الوقت المناسب للجدل؟

738
00:02:35,035 --> 00:02:37,868
نحن لا نعرف حتى من قتل سيتو.

739
00:02:37,938 --> 00:02:42,034
ويمكننا البقاء على قيد الحياة
فقط إذا بقينا معا.

740
00:02:42,409 --> 00:02:44,809
ولكن يا آشا، نحن عالقون
هنا بسبب هذا الاحمق.

741
00:02:44,845 --> 00:02:46,506
مهلا، لقد قلت لك. .
- تعال.

742
00:02:46,613 --> 00:02:48,478
المسني إذا كنت تجرؤ.
المسني إذا كنت تجرؤ.

743
00:02:48,548 --> 00:02:49,742
الرقة. . راكا توقفي

744
00:02:49,816 --> 00:02:51,477
هل جننت؟

745
00:02:51,551 --> 00:02:52,984
حاول أن تفهم الوضع. .

746
00:02:53,053 --> 00:02:55,351
والتفكير في طريقة للخروج من هنا.

747
00:02:55,422 --> 00:02:59,518
آشا، أي طريق يجب أن نذهب؟

748
00:02:59,693 --> 00:03:02,924
تبدو الغابة متشابهة.

749
00:03:03,263 --> 00:03:05,857
والذي
عرف الطريق، مات.

750
00:03:05,932 --> 00:03:08,025
أين وكيف سنذهب؟

751
00:03:08,268 --> 00:03:10,293
غادرنا مع سيتو في الصباح.

752
00:03:10,370 --> 00:03:12,497
وكانت الشمس
مشرقة من هذا الاتجاه.

753
00:03:13,039 --> 00:03:15,769
وقد جئنا إلى هذا الجانب.

754
00:03:17,277 --> 00:03:20,735
من خلال الحفاظ على الشمس كما
النقطة المرجعية. .

755
00:03:22,749 --> 00:03:24,808
وعلينا أن نتحرك في هذا الاتجاه.

756
00:03:24,885 --> 00:03:29,549
ولكن سيتو استغرق الكثير من
يتحول أثناء الدخول

757
00:03:33,660 --> 00:03:35,355
ليس لدينا أي خيار آخر.

758
00:03:35,428 --> 00:03:37,760
لا يوجد بديل آخر.

759
00:03:38,298 --> 00:03:39,663
ليس لدينا خيار.

760
00:03:39,733 --> 00:03:42,531
لا خيار. . أنت
أحضرتنا إلى هنا، أليس كذلك؟

761
00:03:42,602 --> 00:03:43,864
لقد أحضرتنا إلى
هذا الموقع لاطلاق النار.

762
00:03:43,937 --> 00:03:45,404
شارمان، شارمان. .
- لقد أحضرتنا إلى هنا. الوغد.

763
00:03:45,472 --> 00:03:47,030
كيف سنخرج من هنا،
اخبرني؟ - من فضلك توقف يا سيدي.

764
00:03:47,107 --> 00:03:49,701
لو سمحت.
- من فضلك، توقف أتوسل إليك.

765
00:03:49,743 --> 00:03:52,906
راكا، أنت قوي.
- نعم.

766
00:03:52,946 --> 00:03:55,346
أنت تقود الطريق.
- سوجال، يجب أن نذهب في هذا الاتجاه.

767
00:03:55,415 --> 00:03:57,474
إنه على حق، هيا
سنذهب بهذه الطريقة.

768
00:03:57,551 --> 00:03:59,314
سيدي، الأمتعة. .
- نعم، خذ الأمتعة.

769
00:03:59,386 --> 00:04:00,853
أخرج الأمتعة من السيارة.

770
00:05:06,586 --> 00:05:08,451
سوجال، أعطني البندقية.
- سوجال.

771
00:05:08,521 --> 00:05:09,852
إله.

772
00:05:24,938 --> 00:05:27,664
إله.

773
00:05:28,008 --> 00:05:29,600
إله.

774
00:06:53,693 --> 00:06:55,456
شباب.

775
00:07:28,461 --> 00:07:29,928
هيا، تشغيل.
- تعالي يا عائشة.

776
00:07:29,996 --> 00:07:32,529
السلام عليك يا إلهة، السلام عليك يا إلهة.

777
00:07:32,899 --> 00:07:35,527
السلام عليك يا إلهة، السلام عليك يا إلهة.

778
00:07:39,472 --> 00:07:40,705
السلام عليك يا إلهة، السلام عليك يا إلهة.

779
00:07:40,974 --> 00:07:42,498
السلام عليك يا إلهة، السلام عليك يا إلهة.

780
00:07:42,609 --> 00:07:46,477
السلام عليك يا إلهة، السلام عليك يا إلهة.

781
00:07:53,486 --> 00:07:56,349
السلام عليك يا إلهة، السلام عليك يا إلهة.

782
00:07:56,723 --> 00:07:58,491
السلام عليك يا إلهة، السلام عليك يا إلهة.

783
00:07:58,758 --> 00:08:01,488
السلام عليك يا إلهة، السلام عليك يا إلهة.

784
00:08:01,728 --> 00:08:03,423
سميرة، سميرة.
- سميرة.

785
00:08:03,496 --> 00:08:05,430
ما الأمر يا سميرة؟
- سميرة.

786
00:08:07,567 --> 00:08:09,398
يعني من هو. .

787
00:08:09,469 --> 00:08:12,563
فهو ليس عدو سيتو فقط،
يريد قتلنا جميعًا.

788
00:08:12,739 --> 00:08:16,038
بالقوة و
الطاقة التي سحبها مورثي. .

789
00:08:16,376 --> 00:08:19,834
لا يبدو أنه يفعل ذلك
يكون أي رجل عادي.

790
00:08:20,513 --> 00:08:22,981
أي حيوان يمكن أن يكون. .

791
00:08:23,383 --> 00:08:26,750
الذي يقتل فريسته
مثل هذا، دون داع.

792
00:08:27,520 --> 00:08:29,010
لا يوجد سوى حيوان واحد من هذا القبيل.

793
00:08:29,255 --> 00:08:31,246
من؟
- البشر.

794
00:08:31,391 --> 00:08:33,256
لا يمكن أن يكون هذا
فعل أي إنسان

795
00:08:33,326 --> 00:08:36,022
الطريقة التي كان يغلي بها الدم. .

796
00:08:36,462 --> 00:08:37,895
ماذا كان هذا؟

797
00:08:38,331 --> 00:08:42,461
أعتقد أنه كان حيوانًا غير معروف.

798
00:08:44,404 --> 00:08:45,666
مجهول.

799
00:08:45,738 --> 00:08:46,830
مجهول.

800
00:08:46,906 --> 00:08:49,807
أشعر وكأنني أجعلك
غير معروف لإحضارنا إلى هنا.

801
00:08:49,909 --> 00:08:51,467
توقف عن الثرثرة دون داع.

802
00:08:51,511 --> 00:08:53,479
الليل يحل.

803
00:09:00,620 --> 00:09:03,817
سيكون من الأفضل أن نختبئ. مكان ما. .

804
00:09:04,023 --> 00:09:07,959
شاكي، قتل
مورثي خلال النهار.

805
00:09:08,261 --> 00:09:10,024
وسيتو في الليل.

806
00:09:10,496 --> 00:09:15,365
وهذا يعني أنه يستطيع
الهجوم في أي وقت.

807
00:09:15,702 --> 00:09:19,001
لكن السفر ليلاً أمر محفوف بالمخاطر.

808
00:09:19,806 --> 00:09:21,774
سوجال على حق.

809
00:09:22,542 --> 00:09:24,373
ولكن أين؟

810
00:09:32,385 --> 00:09:34,580
آلهة سوف تعتني
لنا. هيا، دعنا نذهب.

811
00:09:34,654 --> 00:09:37,054
السلام عليك يا إلهة، السلام عليك يا إلهة.

812
00:10:38,084 --> 00:10:39,745
ماذا تكتب؟

813
00:10:42,088 --> 00:10:45,888
عندما يأتون للبحث
بالنسبة لي بعد وفاتي. .

814
00:10:46,359 --> 00:10:48,554
يمكنهم قراءة هذا.

815
00:10:49,529 --> 00:10:52,930
طلبت مني ماما عدم الذهاب.

816
00:11:20,593 --> 00:11:21,855
شاكي.

817
00:11:23,696 --> 00:11:27,427
دم مورثي لماذا كان يغلي؟

818
00:11:27,500 --> 00:11:30,901
نعم، كان يغلي.

819
00:11:31,604 --> 00:11:33,572
مثل شيء ما يطبخ.

820
00:11:34,841 --> 00:11:40,302
جي جي، استخدم خيالك
في الأفلام، وليس هنا.

821
00:11:41,547 --> 00:11:43,310
أعود إلى الواقع.

822
00:11:45,084 --> 00:11:46,517
لاكسمان.

823
00:11:47,120 --> 00:11:48,553
لاكسمان.
- نعم يا سيدي.

824
00:11:48,621 --> 00:11:49,883
ماء.

825
00:11:50,690 --> 00:11:52,123
الماء يا سيدي.

826
00:11:57,363 --> 00:11:59,729
ماذا تعتقد؟
- ماذا يا سيدي؟

827
00:12:00,400 --> 00:12:01,458
من كان يمكن أن يقتلهم؟

828
00:12:01,534 --> 00:12:05,368
سيدي، أشعر أنه لا يمكن ذلك
يكون أي حيوان أو إنسان.

829
00:12:05,438 --> 00:12:06,905
حقًا؟

830
00:12:08,775 --> 00:12:12,370
ثم من يمكن أن يكون؟
- يجب أن تكون ساحرة أو شبح.

831
00:12:12,478 --> 00:12:14,708
ما هذا الهراء؟ هناك
لا يوجد شيء مثل الأشباح.

832
00:12:14,781 --> 00:12:16,715
هناك أشباح كثيرة في قريتي.

833
00:12:17,917 --> 00:12:21,717
قل لي، كيف يمكننا ذلك
نحمي أنفسنا منهم؟

834
00:12:21,921 --> 00:12:26,756
سيدي، السحر، الأناشيد، الطلسم.

835
00:12:26,959 --> 00:12:30,759
ماذا في يدك؟
- تعويذة.

836
00:12:30,930 --> 00:12:33,330
حتى أحصل على هذه التعويذة. .

837
00:12:33,499 --> 00:12:37,959
 لا أحد يستطيع أن يؤذيني يا سيدي.

838
00:12:44,844 --> 00:12:46,744
أنا عطشان. .
- أنت فقط. .

839
00:12:46,813 --> 00:12:49,441
ماء. .
- لقد أخافتني سيدتي.

840
00:13:01,594 --> 00:13:03,255
شعور أفضل الآن؟

841
00:13:06,365 --> 00:13:07,593
زجاجة.

842
00:13:27,987 --> 00:13:30,683
سميرة المسكينة خائفة جدًا

843
00:13:32,458 --> 00:13:34,289
نعم سيدتي عائشة.

844
00:13:34,560 --> 00:13:36,619
لا تكن رسميًا جدًا، سوجال.

845
00:13:37,830 --> 00:13:40,458
لم أستطع أن أتخيل أبدا
شيء من هذا القبيل. .

846
00:13:40,533 --> 00:13:43,024
يمكن أن يحدث مع رجل مثل،
مورثي الفقير.

847
00:13:43,102 --> 00:13:44,899
سيدي مورثي .

848
00:13:46,372 --> 00:13:48,101
هذا هو هاتف مورثي الذهبي.

849
00:13:48,741 --> 00:13:50,606
هذا لديه الخاص بك. .

850
00:13:51,711 --> 00:13:54,839
في ذلك اليوم، كان مورثي. .

851
00:13:55,114 --> 00:13:58,777
الذي التقط صورك في
الحمام، لا أحد آخر.

852
00:14:12,665 --> 00:14:14,064
شكرًا.

853
00:14:22,575 --> 00:14:23,872
يا إلهي.

854
00:14:28,281 --> 00:14:29,976
سوجال، بعناية.

855
00:14:42,929 --> 00:14:44,863
الحمد لله عائشة آمنة.

856
00:14:44,997 --> 00:14:49,434
شيء ما بعدنا
يقتلنا واحدا تلو الآخر.

857
00:14:52,438 --> 00:14:55,339
ونحن سعداء بذلك
نجا من هجوم الثعبان.

858
00:15:16,662 --> 00:15:19,392
ماذا بحق الجحيم أنت؟

859
00:16:14,687 --> 00:16:17,417
سوجال، إذا حدث أي شيء لي. .

860
00:16:17,623 --> 00:16:19,488
ثم اعتني بماما.

861
00:16:19,692 --> 00:16:22,024
سوف تكون
وحيدا تماما بدوني.

862
00:16:22,728 --> 00:16:25,595
سميرة، ستكونين بخير تمامًا.

863
00:16:26,565 --> 00:16:30,001
سوجال، آشا لطيفة حقًا.

864
00:16:30,369 --> 00:16:33,805
أنا آسف ل
كل ما قلته عنها.

865
00:16:34,273 --> 00:16:36,002
أنتما الإثنان سوف تكونان
سعداء حقا معا.

866
00:16:37,610 --> 00:16:41,068
ماذا تقول؟
- أنا أتكلم الحقيقة، سوجال.

867
00:16:42,014 --> 00:16:44,574
أعلم أنك تحب عائشة.

868
00:16:45,051 --> 00:16:47,281
أنا أحبك كثيرا أيضا.

869
00:16:47,486 --> 00:16:51,889
لكنني لم أتخيل ذلك أبدًا
ستجد نجمة مثل عائشة.

870
00:16:51,957 --> 00:16:54,050
سوف تبدوان جيدان معًا.

871
00:16:54,293 --> 00:16:55,624
هل فقدته؟

872
00:16:55,695 --> 00:16:57,526
نحن نموت هنا، واحدًا تلو الآخر.

873
00:16:57,596 --> 00:16:59,496
وأنت تقول
لي قصة حبك.

874
00:16:59,565 --> 00:17:01,556
الآن، فقط اصمت وامش.

875
00:17:30,629 --> 00:17:32,358
هل يعمل؟
- نعم سيدي إنه يعمل.

876
00:17:32,498 --> 00:17:34,523
أيها الأحمق، هل ستستخدمه؟
فقط بعد أن نموت. .

877
00:17:34,600 --> 00:17:36,693
لاستدعاء سيارة الإسعاف؟

878
00:17:37,470 --> 00:17:39,495
سيدي، ليس لديها الصادرة.

879
00:17:40,573 --> 00:17:43,474
الوارد مجاني، مدى الحياة.

880
00:17:44,477 --> 00:17:46,001
لماذا أنت. .

881
00:17:46,612 --> 00:17:48,671
قف. هل تريد أن تموت؟

882
00:17:48,814 --> 00:17:51,282
إذا مت فمن سيحمل أمتعتي؟

883
00:17:51,617 --> 00:17:54,450
ابقى هنا وإلا سأصفعك

884
00:17:54,520 --> 00:17:56,044
يا أحمق.

885
00:17:56,389 --> 00:17:57,913
ما الذي تنظر إليه؟

886
00:17:58,090 --> 00:18:01,685
يا. . أنظر للأسفل. انظر إلى الأسفل.

887
00:18:01,761 --> 00:18:05,424
إذا ثرثرت، سأضرب
أنت أمام الجميع

888
00:18:05,498 --> 00:18:08,399
لا تنخدع بحجمي.
الحجم لا يهم.

889
00:18:08,467 --> 00:18:10,594
هذه هي القوة النقية
الزبدة الموضحة والشوفان.

890
00:18:10,669 --> 00:18:15,368
لكمة واحدة، سوف تجعلك ترى
النجوم في وضح النهار. احصل على ذلك.

891
00:18:15,474 --> 00:18:16,941
نحن جميعا نموت هنا واحدا تلو الآخر.

892
00:18:17,042 --> 00:18:18,942
وأنت قلق
حول أمتعتك.

893
00:18:18,978 --> 00:18:21,242
الحيوانات فقط تفكر في نفسها.

894
00:18:21,313 --> 00:18:23,838
أيها البشر، فكروا في الآخرين أيضًا.

895
00:18:23,916 --> 00:18:26,680
ألا تخجل أيها الممثل الرخيص.

896
00:18:26,886 --> 00:18:28,547
حائل آلهة.

897
00:18:28,621 --> 00:18:30,248
تصرف كإنسان.

898
00:18:30,322 --> 00:18:32,290
حائل آلهة.

899
00:18:35,928 --> 00:18:38,522
أعتقد أنه المنتهية ولايته
بدأت كذلك.

900
00:18:48,674 --> 00:18:50,266
تعال.

901
00:18:58,417 --> 00:18:59,850
الفيل.

902
00:19:06,959 --> 00:19:09,519
حائل الرب غانيشا.

903
00:19:09,595 --> 00:19:11,722
حائل الرب غانيشا.

904
00:19:11,797 --> 00:19:15,028
أنقذنا يا رب غانيشا.

905
00:19:16,936 --> 00:19:19,996
لا توجد رصاصات في البندقية.

906
00:19:20,539 --> 00:19:22,871
سيتو، كان مجرد
استخدامه حولها بلا فائدة.

907
00:19:23,776 --> 00:19:26,472
سوجال، أعطني سكينتي.

908
00:19:30,483 --> 00:19:31,609
تعال.

909
00:19:32,718 --> 00:19:34,345
هلا فعلنا؟

910
00:20:27,406 --> 00:20:30,102
يا إلهي. النظرية
فشلت الشمس

911
00:20:31,644 --> 00:20:33,839
لقد عدنا إلى المربع الأول.

912
00:20:34,780 --> 00:20:36,771
دعونا نذهب بهذه الطريقة.
- لماذا بهذه الطريقة؟

913
00:20:36,849 --> 00:20:38,783
علينا أن نذهب إلى مكان ما. يأتي.

914
00:20:38,851 --> 00:20:40,944
هيا يا شباب هيا

915
00:20:41,020 --> 00:20:42,510
يأتي.

916
00:21:58,831 --> 00:22:00,662
ماذا حدث؟

917
00:22:02,334 --> 00:22:03,767
ماذا حدث؟

918
00:22:05,070 --> 00:22:06,935
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
- العلق.

919
00:22:07,006 --> 00:22:09,065
سوجال. آشا، عليك
كن بخير. ستكون بخير.

920
00:22:09,308 --> 00:22:10,468
ستكون بخير.

921
00:22:12,578 --> 00:22:13,909
مجرد لحظة، مجرد لحظة.

922
00:22:13,979 --> 00:22:15,810
بعناية.

923
00:22:16,582 --> 00:22:18,743
ستكون بخير. ستكون بخير.

924
00:22:18,817 --> 00:22:20,284
آشا، انتظري لا تتحركي.

925
00:22:20,352 --> 00:22:22,843
سوجال، بعناية.
بعناية، بعناية.

926
00:22:25,557 --> 00:22:27,491
آشا، ستكونين بخير.

927
00:22:27,559 --> 00:22:29,356
سوجال، بعناية.

928
00:22:29,795 --> 00:22:32,992
آشا، ستكونين بخير.
آشا، ستكونين بخير.

929
00:22:33,532 --> 00:22:34,999
نعم.

930
00:22:38,637 --> 00:22:40,332
هناك بعض هنا.
هناك البعض هنا أيضًا.

931
00:22:40,539 --> 00:22:43,633
دقيقة واحدة فقط. بعناية. بعناية.

932
00:22:44,843 --> 00:22:49,303
هنا.
- عليك أن تكون على ما يرام. ستكون بخير.

933
00:22:49,615 --> 00:22:51,105
هناك بعض هنا.

934
00:22:51,850 --> 00:22:53,715
سوجال، حذرا.

935
00:22:56,555 --> 00:22:58,420
ببطء.

936
00:23:01,894 --> 00:23:03,623
سوجال، بعناية.

937
00:23:03,696 --> 00:23:05,391
ببطء. ببطء.

938
00:23:18,577 --> 00:23:19,976
آشا، بعناية.

939
00:23:20,079 --> 00:23:23,913
ستكون بخير، ستكون بخير.

940
00:23:23,982 --> 00:23:26,280
كل شيء سيكون على ما يرام.

941
00:23:30,989 --> 00:23:33,583
ستكون بخير، ستكون بخير.

942
00:23:33,659 --> 00:23:35,524
ستكون بخير، ستكون بخير.

943
00:23:35,594 --> 00:23:37,755
لقد تم الأمر، هيا.
أعطني السكين.

944
00:23:38,897 --> 00:23:40,455
أنت بخير؟

945
00:23:41,600 --> 00:23:43,659
تعال.
- دعنا نذهب!

946
00:23:51,710 --> 00:23:53,837
أين جي جي؟
- سيد.

947
00:23:53,912 --> 00:23:55,470
جي جي.

948
00:23:58,751 --> 00:24:01,686
جي جي.
- جي جي.

949
00:24:06,024 --> 00:24:07,753
سيد.
- جي جي.

950
00:24:07,826 --> 00:24:09,316
جي جي.
- سيد.

951
00:24:09,461 --> 00:24:10,792
جي جي.

952
00:24:12,498 --> 00:24:14,693
جي جي.
- سيد.

953
00:24:14,767 --> 00:24:15,825
جي جي.
- جي جي.

954
00:24:15,901 --> 00:24:20,964
خلال الظلام، خلال الليل.

955
00:24:21,473 --> 00:24:26,410
قادني إلى الليل.

956
00:24:26,478 --> 00:24:28,776
خذ يدي. .

957
00:24:39,525 --> 00:24:41,322
هل هناك شيء خاطئ مع السيد JJ؟

958
00:24:44,730 --> 00:24:47,563
لا، لا.

959
00:24:49,301 --> 00:24:50,734
دعنا نذهب من هنا.

960
00:24:51,770 --> 00:24:55,501
يأتي. . من يريد، وأولئك
ومن لا يفعل ذلك، فليذهب إلى الجحيم.

961
00:24:55,541 --> 00:24:56,633
هيا، شاكي.

962
00:24:56,708 --> 00:24:59,939
هذا ما قاله سيتو
قبل أن يحضرنا إلى هنا.

963
00:25:00,312 --> 00:25:02,906
شارمان، إذا كنت
لا أستطيع أن أقول أي شيء لطيف. .

964
00:25:02,981 --> 00:25:04,505
ثم لا تقل أي شيء.

965
00:25:04,716 --> 00:25:07,480
ولا تنسى،
سيتو مات بنفسه.

966
00:25:15,327 --> 00:25:16,885
تعال.
- شاكي، هيا.

967
00:25:16,962 --> 00:25:21,023
تعال، اركض.
- هيا، هيا.

968
00:25:25,604 --> 00:25:28,004
تحرك بسرعة، تحرك بسرعة، تحرك.

969
00:26:19,858 --> 00:26:21,758
ماذا يمكن أن يكون؟

970
00:26:21,927 --> 00:26:24,020
ولماذا يريد قتلنا؟

971
00:26:25,364 --> 00:26:28,663
هذه المرة كان هناك
الألم في صراخها.

972
00:26:29,067 --> 00:26:30,432
ماذا تقصد؟

973
00:26:31,036 --> 00:26:32,298
لا أعرف.

974
00:26:34,506 --> 00:26:36,269
ولكن ما هذا؟

975
00:26:40,078 --> 00:26:41,375
هل تذكر؟

976
00:26:41,880 --> 00:26:45,509
رأينا في نار المخيم
شيء يسقط من السماء.

977
00:26:46,919 --> 00:26:50,411
هل هو كائن فضائي؟

978
00:26:51,723 --> 00:26:56,717
بغض النظر عن المكان الذي يوجد فيه
تأتي من السماء أو الأرض.

979
00:26:57,362 --> 00:26:59,728
الآن سوف تحمينا الآلهة.

980
00:26:59,865 --> 00:27:02,356
حائل آلهة! حائل آلهة!

981
00:27:02,701 --> 00:27:06,728
من الفضاء إلى الجحيم.

982
00:27:07,873 --> 00:27:11,434
من اللاشيء إلى اللانهاية.

983
00:27:12,744 --> 00:27:18,774
ما خلق الله ذلك

984
00:27:20,752 --> 00:27:27,624
وحتى العلم لا يزال يجهل
مثل هذه الإبداعات لا تزال غير معروفة لنا. .

985
00:28:27,886 --> 00:28:29,979
يجري.
- تعال.

986
00:28:30,288 --> 00:28:33,348
تعال. يجري.
- تعال. اسرع.

987
00:28:33,759 --> 00:28:35,727
تعال. يجري.

988
00:28:36,395 --> 00:28:37,862
يجري.

989
00:28:38,663 --> 00:28:40,460
يجري.

990
00:29:12,531 --> 00:29:13,657
سيد شيخار.
- شيخار سيدي.

991
00:29:13,732 --> 00:29:14,824
سيد شيخار.
- شيخار سيدي.

992
00:29:14,900 --> 00:29:16,731
سيد شيخار.
- شيخار سيدي.

993
00:29:19,371 --> 00:29:20,463
سيد شيخار.

994
00:29:20,572 --> 00:29:22,039
سيد شيخار.
- شيخار سيدي.

995
00:29:22,274 --> 00:29:23,935
سيد شيخار.
- شيخار سيدي.

996
00:29:27,746 --> 00:29:28,940
سيد شيخار.
- شيخار سيدي.

997
00:29:29,014 --> 00:29:30,743
سيدي، انهض. استيقظ.
- يحاول.

998
00:29:30,816 --> 00:29:32,807
سيدي، انهض.
- سيدي، كن قويا.

999
00:29:33,018 --> 00:29:34,315
سيدي، انهض

1000
00:29:34,386 --> 00:29:38,345
سيدي من فضلك.
- يأتي. تعال يا سيدي.

1001
00:29:41,993 --> 00:29:43,961
لا أستطيع المشي.

1002
00:29:44,463 --> 00:29:46,624
سيد شيخار. سيدي شيخار، من فضلك.

1003
00:29:46,898 --> 00:29:49,059
لا يستطيع حتى الوقوف.
فكيف سيهرب؟

1004
00:29:49,301 --> 00:29:52,566
اتركه. ودعنا نذهب.
- ركة، شيخار صديقنا.

1005
00:29:52,637 --> 00:29:54,662
هو صديقي. أيضًا.

1006
00:29:54,706 --> 00:29:56,901
لكني أريد البقاء على قيد الحياة. دعونا نركض.

1007
00:29:56,975 --> 00:29:58,875
لن نتركه. لا
بغض النظر عما يحدث.

1008
00:30:00,378 --> 00:30:02,676
تريد الجميع
للموت. الجميع.

1009
00:30:04,783 --> 00:30:06,648
أنت.
- عشا.

1010
00:30:12,524 --> 00:30:13,889
الوغد.

1011
00:30:14,759 --> 00:30:15,987
سوجال.

1012
00:30:17,729 --> 00:30:20,562
تحب القتال، أليس كذلك؟
أنت تسمي شيخار صديقك.

1013
00:30:20,632 --> 00:30:22,930
سأعلمك درسا

1014
00:30:24,369 --> 00:30:25,631
راكا، توقف.

1015
00:30:28,440 --> 00:30:31,637
أنا أقول ذلك للمرة الأخيرة.
أوقفي هذا الجنون يا راكا.

1016
00:30:47,626 --> 00:30:48,991
سوجال.

1017
00:30:52,397 --> 00:30:54,922
شيخار، لماذا فعلت هذا؟

1018
00:30:55,534 --> 00:30:58,799
أنت. .أيها الناس يهربون.
- لا.

1019
00:30:59,738 --> 00:31:05,699
بسببي أنت
سيتم قتل الناس. - لا.

1020
00:31:14,719 --> 00:31:15,913
الماء.

1021
00:31:16,054 --> 00:31:18,921
لاكسمان، الماء.
- خذ هذا.

1022
00:31:20,091 --> 00:31:22,025
"اللهم أنت
مانح الحياة. ".

1023
00:31:22,093 --> 00:31:24,061
"مزيل الألم والحزن
واهب السعادة. ".

1024
00:31:24,296 --> 00:31:26,389
"يا خالق الكون
قد نتلقى الخاص بك العليا. ".

1025
00:31:26,464 --> 00:31:27,522
"الخطيئة تدمر النور..

1026
00:31:27,599 --> 00:31:28,657
نرجو أن ترشد عقولنا
في الاتجاه الصحيح."

1027
00:31:28,733 --> 00:31:29,791
شيخار.

1028
00:31:39,611 --> 00:31:40,873
شيخار.

1029
00:31:43,782 --> 00:31:45,807
أنت.

1030
00:31:57,629 --> 00:31:58,823
الوغد.

1031
00:32:02,934 --> 00:32:04,595
شارمان.

1032
00:32:06,338 --> 00:32:11,275
سيتو مات. وكذلك مورثي
ج.ج. والآن شيخار أيضا.

1033
00:32:11,977 --> 00:32:15,071
من هو، فهو كذلك
يقتلنا واحدا تلو الآخر.

1034
00:32:15,447 --> 00:32:17,312
ونحن نقاتل
فيما بيننا.

1035
00:32:17,382 --> 00:32:18,644
توقف عن كل هذا.

1036
00:32:18,717 --> 00:32:21,379
ولا يمكننا مواجهتها إلا إذا كنا متحدين.

1037
00:32:21,453 --> 00:32:23,353
الآن من فضلك فقط اتركه.

1038
00:32:23,955 --> 00:32:25,286
لو سمحت.

1039
00:32:30,362 --> 00:32:35,459
أنت بحاجة إلى الشجاعة للقتال.
ليس لديك ذلك.

1040
00:32:35,533 --> 00:32:38,502
لذا توقف عن التصرف بشكل متعجرف. خلاف ذلك
سوف أدفنك هنا.

1041
00:32:38,637 --> 00:32:39,934
مفهوم؟

1042
00:33:31,022 --> 00:33:34,082
أردت قتلي؟ أنا؟

1043
00:33:34,726 --> 00:33:36,091
ضربني!

1044
00:33:36,695 --> 00:33:40,392
كان مرارا وتكرارا
التباهي بغروره.

1045
00:33:41,566 --> 00:33:43,830
الآن تبين لي موقفك.
الآن أرني.

1046
00:33:46,004 --> 00:33:49,735
انظر، سوجال. نحن مختلفون
من الناس. نحن نفس الشيء.

1047
00:33:50,008 --> 00:33:52,499
هكذا يجب أن نعاقبهم.

1048
00:33:52,610 --> 00:33:55,545
النجوم. يجب أن نقتلهم.

1049
00:33:55,847 --> 00:33:57,610
يجب أن نقتلهم.

1050
00:33:58,116 --> 00:34:00,346
سوجال، لقد أصيب بالجنون.

1051
00:34:01,820 --> 00:34:03,845
أنا مجنون؟

1052
00:34:10,462 --> 00:34:14,899
تعال. انظروا، الرقة
يقف أمامك. يأتي.

1053
00:34:15,767 --> 00:34:17,997
يأتي.

1054
00:34:24,075 --> 00:34:25,906
رقم المجد للإلهة.
المجد للإلهة.

1055
00:34:25,977 --> 00:34:28,411
هيا يا سميرة. دعنا نذهب.

1056
00:34:30,448 --> 00:34:31,779
سميرة.

1057
00:35:36,347 --> 00:35:37,541
ماذا حدث؟

1058
00:35:39,017 --> 00:35:43,386
إذا تسلقنا تلك الصخرة، سنكون كذلك
قادر على رؤية أين تنتهي الغابة.

1059
00:35:44,956 --> 00:35:46,082
نعم.
- لا.

1060
00:35:46,691 --> 00:35:48,283
الآن لا أستطيع المشي.

1061
00:35:48,593 --> 00:35:51,460
كلاكما تذهبان.
- ماذا تقول؟ يأتي.

1062
00:35:51,696 --> 00:35:53,323
تعال. يحاول.

1063
00:35:53,531 --> 00:35:57,058
لا أستطيع المحاولة بعد الآن.
اتركني. واذهب بعيدا.

1064
00:35:57,435 --> 00:35:59,528
سميرة، تعالي.
- سميرة.

1065
00:35:59,938 --> 00:36:02,270
سميرة، حاولي. سميرة.

1066
00:36:03,741 --> 00:36:07,677
إن لم يكن من أجل نفسك،
ثم حاول لأمك.

1067
00:36:07,846 --> 00:36:08,938
نعم.

1068
00:36:11,549 --> 00:36:12,641
لو سمحت.

1069
00:36:16,521 --> 00:36:17,954
نعم.

1070
00:36:20,391 --> 00:36:21,915
تعال.

1071
00:36:37,375 --> 00:36:40,367
يا أمنا الأرض. المجد لك.

1072
00:36:40,445 --> 00:36:41,969
أيتها الأم الطيبة.

1073
00:36:42,046 --> 00:36:45,812
وهي تسكن فيك
أنا وهذه الأرض.

1074
00:36:45,884 --> 00:36:48,944
إنها تسكن في كل حبة.

1075
00:36:49,053 --> 00:36:53,080
أيتها الأم الطيبة.

1076
00:36:53,324 --> 00:36:57,385
وهي تسكن فيك
أنا وهذه الأرض.

1077
00:36:57,462 --> 00:37:00,625
أيتها الأم الطيبة.

1078
00:37:01,432 --> 00:37:04,265
المجد للإلهة. المجد للإلهة.

1079
00:37:05,770 --> 00:37:08,762
المجد للإلهة.
المجد لأمنا الأرض.

1080
00:37:08,940 --> 00:37:12,535
المجد للإلهة. المجد للإلهة.

1081
00:37:12,644 --> 00:37:15,545
المجد للإلهة. المجد للإلهة.

1082
00:37:25,990 --> 00:37:27,958
سميرة.

1083
00:37:55,453 --> 00:37:57,512
سميرة هيا
- سوجال.

1084
00:37:59,657 --> 00:38:02,888
لا أستطيع المشي أكثر من ذلك، سوجال.

1085
00:38:03,628 --> 00:38:05,596
سميرة، فقط اخرسي وتعال.

1086
00:38:11,569 --> 00:38:13,560
سميرة. سميرة.

1087
00:38:14,038 --> 00:38:15,562
سميرة.

1088
00:38:50,408 --> 00:38:53,639
المجد للإلهة. المجد للإلهة.

1089
00:38:53,778 --> 00:38:56,941
المجد للإلهة شيروالي.
المجد لأمنا الأرض.

1090
00:38:57,015 --> 00:39:00,007
المجد للإلهة. المجد للإلهة.

1091
00:39:00,952 --> 00:39:04,319
المجد للإلهة. المجد للإلهة.

1092
00:39:04,522 --> 00:39:08,014
المجد للإلهة. المجد للإلهة.

1093
00:39:08,259 --> 00:39:11,490
المجد للإلهة. المجد للإلهة.

1094
00:39:11,629 --> 00:39:14,564
المجد للإلهة. المجد للإلهة.

1095
00:39:14,666 --> 00:39:17,601
المجد للإلهة شيروالي.
المجد للإلهة.

1096
00:39:17,669 --> 00:39:19,728
المجد للإلهة.

1097
00:39:19,804 --> 00:39:22,830
المجد للإلهة شيروالي.

1098
00:39:22,874 --> 00:39:25,866
المجد للإلهة. المجد للإلهة.

1099
00:39:26,244 --> 00:39:27,871
المجد للإلهة.

1100
00:39:27,945 --> 00:39:29,640
المجد ل. .

1101
00:39:43,061 --> 00:39:44,619
انظر إلى ذلك النهر.

1102
00:39:44,896 --> 00:39:46,761
إذا مشينا على طول الضفاف بعد ذلك. .

1103
00:39:46,931 --> 00:39:49,422
سنقوم بالتأكيد
تأتي عبر قرية.

1104
00:39:50,334 --> 00:39:53,599
هذا هو لدينا الوحيد
فرصة للخروج من هنا.

1105
00:40:02,046 --> 00:40:03,377
آشا.

1106
00:40:05,783 --> 00:40:07,774
لا أستطيع أن أقول ذلك لك أبداً.

1107
00:40:09,954 --> 00:40:11,353
أحبك.

1108
00:40:13,324 --> 00:40:14,951
لقد أحببتك دائمًا.

1109
00:40:29,741 --> 00:40:32,301
سأخرجك من هنا على أية حال.

1110
00:41:50,421 --> 00:41:51,718
لاكسمان.

1111
00:43:34,025 --> 00:43:36,789
سوجال. سوجال. سوجال.

1112
00:43:38,763 --> 00:43:42,392
طالما نحن في الماء،
نحن آمنون. - لماذا؟

1113
00:43:42,566 --> 00:43:44,056
إنه خائف من الماء.

1114
00:43:44,402 --> 00:43:47,030
هل تتذكر
يصرخ عندما تمطر؟

1115
00:43:47,405 --> 00:43:50,738
كان يصرخ مثل
هذا. كأنه يتألم.

1116
00:43:50,808 --> 00:43:53,538
عندما كان يتبعنا
وسقطنا في الماء. .

1117
00:43:53,678 --> 00:43:55,612
توقفت عن مطاردتنا.

1118
00:43:55,746 --> 00:43:57,407
يواجه بعض الخطر من الماء.

1119
00:43:57,481 --> 00:43:59,312
لهذا السبب ليس كذلك
القادمة في الماء.

1120
00:44:00,785 --> 00:44:03,379
ولكن لا يمكننا البقاء في
الماء إلى الأبد.

1121
00:44:03,654 --> 00:44:05,952
إذا عبرنا النهر
والوصول إلى الجانب الآخر. .

1122
00:44:06,023 --> 00:44:08,355
ثم سوف ننجو. تعال.

1123
00:44:34,518 --> 00:44:36,383
آشا.

1124
00:44:41,659 --> 00:44:43,593
آشا.

1125
00:44:47,999 --> 00:44:49,796
آشا، أعطني يدك.

1126
00:45:01,579 --> 00:45:02,978
هل أنت بخير؟

1127
00:45:16,360 --> 00:45:18,760
آشا، لا تترك يدي.

1128
00:46:45,983 --> 00:46:48,747
ماذا حدث الليلة الماضية؟
- الليلة الماضية حدث شيء فظيع.

1129
00:46:48,819 --> 00:46:51,379
اقتحم فيل
في مزرعة جانبات.

1130
00:46:51,455 --> 00:46:54,322
لقد ألحق الضرر بالمحصول بأكمله.

1131
00:46:54,792 --> 00:46:56,316
من هم؟

1132
00:46:59,363 --> 00:47:01,763
هي السيدة عائشة.
- عشا؟

1133
00:47:01,966 --> 00:47:04,366
ماذا تفعلون هنا؟

1134
00:47:04,635 --> 00:47:07,570
لقد جئنا لحضور فيلم
اطلاق النار. في الغابة.

1135
00:47:07,671 --> 00:47:08,933
إطلاق نار؟
- نعم.

1136
00:47:08,973 --> 00:47:10,634
أين بقية الناس؟

1137
00:47:12,743 --> 00:47:14,301
ماتوا جميعا.

1138
00:47:16,847 --> 00:47:18,314
لقد قتلوا.

1139
00:47:18,682 --> 00:47:20,809
من فعل ذلك؟ من؟

1140
00:47:22,000 --> 00:47:27,800
الترجمة:اريجون

1141
00:47:32,296 --> 00:47:33,456
لا أعرف.

